GENEALOGIE

Dobrý den,
už jsem vyzkoušela množství odkazů i vyhledavačů, ale obce Skranna a Gathsdorf nemůžu najít. Jde o křestní list z roku 1842, místo narození Český Brod, ale prarodiče pocházeli z výše uvedených obcí. Díky za pomoc.

Val píše: obce Skranna a Gathsdorf nemůžu najít. Jde o křestní list z roku 1842, místo narození Český Brod

Lze pouze hádat, v okolí Českého Brodu jsou vzdáleně podobné historické názvy Skramnik (Skramníky) a Neudorf (Nová Ves) čili je to spíš otázka, zda jsou ty názvy obcí správně přečteny, ale to těžko může někdo cizí posoudit.

Copak o to, přečteny jsou dobře, ale asi bude chyba v opisu z roku 1939. Na Mageu už jsem rozpoutala bouři nápadů, dík i za ty Vaše.

Alespoň částečný úspěch. Obec Gathsdorf je dnešní Hoštka nedaleko Štětí (v němčině správně Gastorf).

Opět se potvrdilo, že genealogie vyžaduje trpělivost a pečlivost. V opisu křestního listu z roku 1939 byl uveden název obce Skranna. Vyzkoušela jsem kde co, ale až díky digitalizaci jsem našla původní zápis a zjistila, že ta obec se jmenovala Wranow, ale nebyl to Vranov, ale Vraňany. Docela detektivka, ale jsem zase o kus dál.