GENEALOGIE

Mohla bych poprosit o radu? V zápisu oddaných jsem našla místo narození: DOHNIS 34 (o je přehláskované) - spadá pod Chrastavu. Ať hledám, jak hledám, nemohu najít český překlad. Pokud by mi chtěl někdo pomoci, uvádím odkaz: O_1892-1920_L14_52_CVIKOV_211
Jedná se o místo narození matky nevěsty.
Moc děkuji za pomoc.

Jedná se určitě o Donín v severních Čechách, viz katastr zde : http://archivnimapy.cuzk.cz/cio/data/main/cio_query_01.html?mapno_cm=c1443-1
http://g.co/maps/7syha
Zmiňovaný domek je ten druhý od dřevěného mostu http://archivnimapy.cuzk.cz/coc/1443-1/1443-1-001_index.html

Děkuji. Už jsem opravdu slepá.