Vyřešeno, děkuji Villa Renes? senes? Stará Boleslav

[Zora]

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/12376/51

pravá strana 5. sept.
Baptisant est proles Anna filia Jacobi Hayek , villici in Villa Renes? dominia ... , mater Ludmilla

Dá se nějak odhadnout, o který statek v blízkosti Staré Boleslavi by se mohlo jednat?
Děkuji, Z

[Kašpar]

spíše tam bude
"... in Villa senes Dom(?ini)um Klainerianam ..... ambo subditi Pranobili Dna' Ludmilla Klaineriana"

[Zora]

spíše tam bude
"... in Villa senes Dom(?ini)um Klainerianam ..... ambo subditi Pranobili Dna' Ludmilla Klaineriana"

Ok, komu jsou poddaní, jsem chápala, ale - zřejmě se jedná o nějaký dvůr, statek, protože zápis je uváděn Stará Boleslav. Ten Hájek musel bydlet a pracovat jako šafář na nějakém dvoře.

Jméno Ludmilla Klaineriana jsem nenašla.

snad možná Stará ves, pokud tam někde nějaká je...
edit Starý dvůr?
senex - starý

Zkusím se podívat.
Díky. Zora

[Kašpar]

https://dk.upce.cz/bitstream/handle/1019/58533/Chodejovska.pdf?sequence=1&isAllowed=y - snad nějaká zmínka v tomto
Ani změna z Klainer na Kleiner nedává výsledek.

[Zora]

Odkaz se mně neotvírá... Našla jsem nějakého Kleinera - Praha funkce na hradě, ale bez jakýchkoliv souvislostí.
Z

[Kašpar]

Odkaz se mně neotvírá... Našla jsem nějakého Kleinera - Praha funkce na hradě, ale bez jakýchkoliv souvislostí.
Z

Přepisoval jsem odkaz tak patrně vznikla chyba
https://dk.upce.cz/bitstream/handle/10195/58533/Chodejovska.pdf?sequence=1&isAllowed=y
zmíněn je jen vedutista Salomon Kleiner

[Dawid]

Ode mě upřesnění: je tam in villa penes Domum Kleinerianam - ve dvoře při kleinerovském domě.
A působí to, jako že "kleinerovský dům" je něco, co je ve Staré Boleslavi dobře známé. Takže bych hledal nějaké místní měšťany Kleinery (tj. ne šlechtu nebo honoraci z Prahy) s hospodářstvím na předměstí, nebo možná velkým domem ve městě.

[Kašpar]

Ode mě upřesnění: je tam in villa penes Domum Kleinerianam - ve dvoře při kleinerovském domě.
A působí to, jako že "kleinerovský dům" je něco, co je ve Staré Boleslavi dobře známé. Hledal bych nějaké místní měšťany Kleinery (tj. ne šlechtu nebo honoraci z Prahy) s hospodářstvím na předměstí.

Díky za upřesnění čtení záznamu.
Teď už zbývá "maličkost", najít (vysoce) urozenou paní Ludmillu.

[Dawid]

Aha, ona je potvora praenobilis. To jsem zas přehlédl já, děkuju.
V tom případě je nobilita zpátky ve hře

[Zora]

Tak to by bylo možné, moje chyba, sice jsem pročetla asi 15 matrik S. Boleslavi, ale nestarala jsem se o urozené...
Děkuji oběma. Zora