Klepačka

Když hledáme na základě místa. Nebo chceme nějaké informace od někoho, kdo to má blíž.

Klepačka

Příspěvekod Sigel » stř lis 25, 2015 19:37

Dobrý den, může mi někdo prosím poradit, odkud pochází ženichův otec (zápis František Janík a Viktorie Vostřížková - 4.2.1855). Čtu to jako Klepačka in russisch Pohlen, ale nejsem si jistá správností a ani tím, jestli tomu rozumět jako ruské Polsko. Moc děkuji.

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... tura=17097
Sigel
 
Příspěvky: 3
Registrován: stř lis 25, 2015 19:07

Re: Klepačka

Příspěvekod Míla » stř lis 25, 2015 20:20

Zadejte si do vyhledavače v mapách Klepačka -je to v Polsku
Míla
 
Příspěvky: 536
Registrován: stř říj 02, 2013 9:09
Oblast pátrání: okres Frýdek Místek

Re: Klepačka

Příspěvekod Radix » stř lis 25, 2015 20:25

Mně to najde jen ulici.
Radix
 
Příspěvky: 3179
Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Re: Klepačka

Příspěvekod Míla » stř lis 25, 2015 20:31

Podleské vojvodství Polsko
Míla
 
Příspěvky: 536
Registrován: stř říj 02, 2013 9:09
Oblast pátrání: okres Frýdek Místek

Re: Klepačka

Příspěvekod Radix » stř lis 25, 2015 20:37

Radix
 
Příspěvky: 3179
Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Re: Klepačka

Příspěvekod Karolina Vernerova » stř lis 25, 2015 20:39

taky jsem to našla, ale zdá se mi to hodně daleko....

tazatelce bych doporučila ještě hledat, zda náhodou nejsou i rodiče ženicha oddáni až v Brně- není mi jasné, odkud byla matka ženicha (píše se tam jen "bytem ve zdejší farnosti"), ale řekla bych, že pokud do Brna nepřišli z Polsko-Ruska spolu, tak se potkali v Brně.....
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: Klepačka

Příspěvekod Dawid » stř lis 25, 2015 20:47

Jestli je v matrice fakt napsáno "Klepačka", tak to, co hledáte, není Klepacka, ale Klepaczka.
Dawid
 
Příspěvky: 1431
Registrován: stř bře 04, 2015 14:57

Re: Klepačka

Příspěvekod Míla » stř lis 25, 2015 20:59

Ale je tam napsáno posské rusko,tak nevim, jestli to je ve slezsku
Míla
 
Příspěvky: 536
Registrován: stř říj 02, 2013 9:09
Oblast pátrání: okres Frýdek Místek

Re: Klepačka

Příspěvekod Dawid » stř lis 25, 2015 21:01

Pozor, tohle není ve Slezsku (nenechte se zmást hranicemi a názvy dnešních vojvodství). Tohle skutečně byl ruský zábor.
Dawid
 
Příspěvky: 1431
Registrován: stř bře 04, 2015 14:57

Re: Klepačka

Příspěvekod Míla » stř lis 25, 2015 21:32

Když zadam do mapy Klepaczka,ukáže se mi Klepačka u Čenstochové. Když zadam klepačka-jak je napsanov matrice,vyjede mi Podleské vojvodství.
Míla
 
Příspěvky: 536
Registrován: stř říj 02, 2013 9:09
Oblast pátrání: okres Frýdek Místek

Re: Klepačka

Příspěvekod Dawid » stř lis 25, 2015 21:39

Samozřejmě - vyhledavač přítomnost a nepřítomnost háčku nerozlišuje, pro něj je to pořád jedno "c" a basta :) Tím se taky nenechte zmást.
V polštině se zvuk "č" píše pomocí písmen "cz", čili v Polsku opravdu musíte hledat "Klepaczka".
Dawid
 
Příspěvky: 1431
Registrován: stř bře 04, 2015 14:57

Re: Klepačka

Příspěvekod Míla » stř lis 25, 2015 21:56

Mi to ukazuje nedaleko běloruské hranice.Nedaleko Bialystoku. I když tam nemam -cz-.
Míla
 
Příspěvky: 536
Registrován: stř říj 02, 2013 9:09
Oblast pátrání: okres Frýdek Místek

Re: Klepačka

Příspěvekod Dawid » stř lis 25, 2015 22:06

To -cz- tam právě mít musíte (aby Vám to našlo to, co najít chcete).
Dawid
 
Příspěvky: 1431
Registrován: stř bře 04, 2015 14:57

Re: Klepačka

Příspěvekod Radix » stř lis 25, 2015 22:10

Míla píše:Mi to ukazuje nedaleko běloruské hranice.Nedaleko Bialystoku. I když tam nemam -cz-.


Ale ukazuje to přeci jen ulici v Białystoku.
Radix
 
Příspěvky: 3179
Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Re: Klepačka

Příspěvekod Míla » stř lis 25, 2015 22:16

Je to možné že to je ulice,to se z matriky vyčíst nedá. Záleží na Sigel,jak si to přebere a co si z toho vybere.
Míla
 
Příspěvky: 536
Registrován: stř říj 02, 2013 9:09
Oblast pátrání: okres Frýdek Místek

Další

Zpět na Místopis

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků