GENEALOGIE

Dobrý den, dnes jsme dostala sken matričního zápisu narození mé prababičky (narozena 1893 v Kutné Hoře) a nemůžu najít místo Franenthal na Moravě uvedené u rodičů její matky. Díky všem za radu a pomoc.

Marcelo,
nevím.
Našla jsem zaniklou obec FraUenthal na Šumavě.

Ale!
Našla jsem Pohled u Havl.Brodu
http://mapy.cz/19stoleti?x=15.6542301&y ... ni&id=5054

To ovšem není všechno. Svůj druhý název obec získala díky založení ženského cisterciáckého kláštera v roce 1265. Místo neslo latinský název Vallis Sanctae Mariae, Vallis Beatae Virginis, Vallis Virginis Mariae nebo zkráceně Vallis Virginum - Údolí svaté Marie, Údolí Blahoslavené Panny, Údolí Panny Marie či Údolí Panen. Jména se buď vztahovala k Panně Marii, které byl klášter zasvěcen (podle cisterciácké tradice), nebo přímo k jeho ctihodným obyvatelkám. Právě z posledního z těchto názvů vykrystalizovala německá a hojně užívaná forma pojmenování obce Frauenthal. Tento název si obec udržela až do vzniku samostatného Československa, byl také oficiálně používán za protektorátu, občané však častěji používali zkomolený výraz Frantál.
http://www.obecpohled.cz/

Ahoj Karolíno, no trochu jsem si říkala, že by to mohlo být také písmenko u. Takže to bude asi ono. Díky moc

tak uvidíš.