panství Žleby

[Ivon]

Tady na fóru mi pomohli přečíst zápis ze svatby v Dobrovítově.
U nevěstiných rodičů ale nemůžu přijít na to odkud byli. Oba byli z panství Žleby. Jeden z obce asi Luhov. Což jsem myslím našla, ale u druhého byla obec Llahan. Což podle mapy nemůžu najít.
Nevíte někdo, co by to mohlo být dnes za obec?

Díky

[Claricia]

Tady na fóru mi pomohli přečíst zápis ze svatby v Dobrovítově.
U nevěstiných rodičů ale nemůžu přijít na to odkud byli. Oba byli z panství Žleby. Jeden z obce asi Luhov. Což jsem myslím našla, ale u druhého byla obec Llahan. Což podle mapy nemůžu najít.
Nevíte někdo, co by to mohlo být dnes za obec?

Díky

Zkoušel jste se kouknout do Palackého, jaké vesnice uvádí u panství Žleby?

[Branwen]

Ono by stačilo porovnat oba názvy v tom oddacím zápise Oba jsou totožné, a sice Lohow, dnes Hlohov (pravděpodobně u Číhoště).

[Ivon]

No mě ty názvy připadaly trochu podobné, ale dala jsem na radu dotyčného, co mi pomohl přečíst zbytek textu.
A za toho Palackého taky díky! Popravdě jsem o existenci téhle knížky slyšela poprvé. Dělám rodokmen teprve asi měsíc a půl.