SLOVENSKO?? nebo Madarsko ???

[Ludmila]

Prosim znalce o posouzeni, zda se muze jednat o mistni nazvy obci na Slovensku, a pokud ano , o ktere obce se jedna dnes?

KELLEWES
KOLLEMES
KICHANOW

Dekuji predem za pomoc.

[duros]

Prvy nazov povazujem za nezmysel, druhy je podla mna KELLEMES, co su dnesne Ľubotice v okrese Presov, v r. 1990 priclenene k Sarisskym Lukam http://slovniky.juls.savba.sk/?w=kellem ... =psp&d=scs
Treti nazov povazujem tiez za nezmysel, ale najblizsie su ku nemu Kochanovce a tych je niekolko. Pozrite si ich tu:
http://slovniky.juls.savba.sk/?w=kochan ... 8&oe=utf-8
Inak zoznam slovenskych obci a ich madarske nazvy (nie latinske) sa daju hladat aj tu:
http://www.alfanet.hu/helyseg/lista.gcw?m=szlovak&betu=
alebo ta ista stranka s vyhladavanim bud podla slovenskeho nazvu, alebo podla madarskeho nazvu:
http://www.alfanet.hu/helyseg/szlovak.gcw

[Ludmila]

Dekuji za odpoved a hlavne za odkazy. Pokusim se zjistit, ktere Kochanovce by zemepisne nejvice odpovidaly obci Kellemes. Diky!

[bursica.d]

Na Slovensku jsou Adamovské Kochanovce, nachází se v okresu Trenčín, prešovský kraj.

[duros]

Na Slovensku jsou Adamovské Kochanovce, nachází se v okresu Trenčín, prešovský kraj.

Vy ste si neprestudovali riadne ten moj prispevok;-) V druhom odkaze su vsetky Kochanovce, ake na Slovensku existuju;-)

[Ludmila]

Informace o techto obcich na Slovensku hledam pro osobu, ktera me pozadala o pomoc na francouzskem genealogickem foru.
Pozadala jsem o zaslani dokumentu, ze ktereho cerpa udaje o obcich, nebot nazvy jsou znacne zkomolene. Zatim bez odpovedi.

Co se tyce obce Kochanovce, priklanela bych se snad k obci Kochanovce, okres Humenne, nebot osoba, ktera hleda sve predky puvodem z nektere z techto obci, uvadi jmena ( Mikula + Vandzurova,svatba pred 1928, rodice Mikula + Koscova a Vandzura + Paloskova) a v obci Kochanovce, o. Humenne byl v roce 1995 velky vyskyt jmena Mikula. To samozrejme jeste nic neznamena, jeji Mikula je narozeny 1904, ale proc ne?

Budu hledat dale, az budu mit od ni nejaky seriozni podklad se jmeny.
Dekuji za pomoc a spolupraci.

[mekelle]

Informace o techto obcich na Slovensku hledam pro osobu, ktera me pozadala o pomoc na francouzskem genealogickem foru.
Pozadala jsem o zaslani dokumentu, ze ktereho cerpa udaje o obcich, nebot nazvy jsou znacne zkomolene. Zatim bez odpovedi.

Co se tyce obce Kochanovce, priklanela bych se snad k obci Kochanovce, okres Humenne, nebot osoba, ktera hleda sve predky puvodem z nektere z techto obci, uvadi jmena ( Mikula + Vandzurova,svatba pred 1928, rodice Mikula + Koscova a Vandzura + Paloskova) a v obci Kochanovce, o. Humenne byl v roce 1995 velky vyskyt jmena Mikula. To samozrejme jeste nic neznamena, jeji Mikula je narozeny 1904, ale proc ne?

Budu hledat dale, az budu mit od ni nejaky seriozni podklad se jmeny.
Dekuji za pomoc a spolupraci.

Tak tak, skor to vyzera na Kochanovce na vyhode Slovenska, tie Adamovske su pri Trencine a to je opacna strana Slovenska

[Ludmila]

Dekuji vam vsem za vasi pomoc!
Kellemes je Kellemes
Kochanovce jsou ve skutecnosti Rozhanovce!

Diky a zase nekdy priste! L.