Stránka 1 z 1

Název obce a český ekvivalent, Opavsko, něm 1702 Vyřešeneno

PříspěvekNapsal: pát kvě 30, 2014 12:44
od Acheron
Poprosím o kontrolu názvu vesnice/český ekvivalent
Čtu bohužel stále
Sucherlawitz

Rejstřík mi nic nenabízí, v historické mapě na seznamu se také nedařilo
Obrázek

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 4806%29%29
355. int. strana, 12. 2. 1702

Díky!

Re: Název obce a český ekvivalent, Opavsko, němčina 1702

PříspěvekNapsal: pát kvě 30, 2014 12:51
od stanley4
odkaz nie je dobrý, správny odkaz získate kliknutím na červený text "Přímý odkaz na obrázek"

koniec je ...lassitz

Re: Název obce a český ekvivalent, Opavsko, němčina 1702

PříspěvekNapsal: pát kvě 30, 2014 13:58
od Karolina Vernerova

Re: Název obce a český ekvivalent, Opavsko, němčina 1702

PříspěvekNapsal: pát kvě 30, 2014 14:24
od stanley4
snáď "Sucherlassitz", ale zatiaľ som to nenašiel

Re: Název obce a český ekvivalent, Opavsko, němčina 1702

PříspěvekNapsal: pát kvě 30, 2014 14:50
od Acheron
Už předtím jsem uvažoval o Suché Lazce u Opavy
http://www.mapy.cz/#!q=Such%25C3%25A9%2 ... _10704_0_2

něm Sucholasetz

Re: Název obce a český ekvivalent, Opavsko, němčina 1702

PříspěvekNapsal: sob kvě 31, 2014 6:45
od eMKa
stanley4 píše:snáď "Sucherlassitz", ale zatiaľ som to nenašiel

souhlasím se zápisem - budou to Lazce (i když prapodivně zapsané :-) ) - od nevěstiných Otic "coby kamenem..."

Re: Název obce a český ekvivalent, Opavsko, němčina 1702

PříspěvekNapsal: ned čer 01, 2014 17:06
od Acheron
Jsou to dnešní Suché Lazce:-)
Děkuji.