Stránka 1 z 1

český název pro ves/město Mesritz

PříspěvekNapsal: pon úno 17, 2014 15:36
od Acheron
Předek se mi po určitou dobu života zašil někam do místa Mesritz okolo let 1800 - 1810.

Jediný tento údaj je u UL jeho dcery, pak už je zpět v rodném Frýdlantě nad Ostravicí.
Přitom je jasné, že někde mimo Frýdlant měl ještě další dvě děti a asi i nějakou manželku. Jeho druhá žena pocházela z polské Strumieni, mám ale jen svatební smlouvu z hukvaldského velkostatku.
Od let 1811 už je stopa opět ve Frýdlantě včetně polské manželky.
Matriky pro Strumien jsou až od let 1860.

Uvažoval jsem o Meseritz - Meziříčí, ale ve Valaššském nic nebylo. České místopisné stránky Mesritz neevidují.
V Polsku jsou sice dvě nebo tři místa tohoto jména, ale je to hluboko v tehdejším pruském území a není mi jasné, co by tam pak předek dělal.

Nějaké nápady?

Re: český název pro ves/město Mesritz

PříspěvekNapsal: pon úno 17, 2014 15:53
od Zora
kromě obce Velké Meziříčí (u Brna) se objevuje i Meziříčí (Rychnov). (Tábor)

Zkuste
mapy.cz a zadejte Meziříčí, je tam více možností.
Z

Re: český název pro ves/město Mesritz

PříspěvekNapsal: pon úno 17, 2014 16:19
od calmar
Bude to nejspíš vesnice Horní či Dolní Meziříčí na Těšínsku, cca 15 km od Strumeně (polsky Międzyrzecze Górne a Dolne, německy Ober a Nieder Kurzwald).

Re: český název pro ves/město Mesritz

PříspěvekNapsal: úte úno 18, 2014 8:40
od Acheron
Děkuji na tipy. Meziříčí u Tábora jsem zkusil, ale nic. Ty Międzyrzecze jsou hodně dobrý tip a mají blízkost na Strumieň. Napíšu žádosti na fáru a třeba se zadaří.

Re: český název pro ves/město Mesritz

PříspěvekNapsal: čtv úno 27, 2014 13:22
od Acheron
Tak na katolické fáře nic nenašli, z evangelické nejsou schopni odpověďět. Ale farář mi sdělil, že kousíček severněji jsou ještě jedny Międzyrzecze, východně od Pszczyny,, bohužel opět nejsou schopni odpovědět. Polřád tpo je ale blízko Strumiňi