VYŘEŠENO Obec v Rumunsku "Okošvanoš"

Když hledáme na základě místa. Nebo chceme nějaké informace od někoho, kdo to má blíž.

VYŘEŠENO Obec v Rumunsku "Okošvanoš"

Příspěvekod Zora » úte lis 08, 2022 20:01

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00220.jp2

vlevo poslední svatba

Mezi přílohami je
E - Křtící list ženicha od farního úřadu v "Okošvanoši" ...
Obec čtu s největší pravděpodobnosti blbě.
Obec by ale měla - mohla být někde v blízkosti Alba Iulia, něm. Karlsburgu na území dnešního Rumunska,
Toto město je uváděno na jiných dokumentech.

Pokud by měl někdo nápad, o kterou obec by se mohlo jednat, předem moc děkuji. Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28990
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Obec v Rumunsku "Okošvanoš"

Příspěvekod zburget » úte lis 08, 2022 21:23

Já bych to četl, jako Okošvaroš, takže to bude nejspíš maďarský název nějaké vesnice.
Maďarsky by se to psalo Okosvaros, což mi google přeloží, jako "chytré město".

…no a tím jsem taky skončil :-(
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12523
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: Obec v Rumunsku "Okošvanoš"

Příspěvekod Zora » úte lis 08, 2022 22:11

Díky, zítra to ještě zkusím hodit na slovenské fórum.
Nemám šanci to jakkoliv dohledat, velmi pravděpodobně je to na území dnešního Rumunska, tehdy ovšem v Uhrách, takže kdo, jak se to teď jmenuje...
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28990
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Obec v Rumunsku "Okošvanoš"

Příspěvekod Zora » stř lis 09, 2022 8:29

Neskutečné, ale kolegové na Slovensku obratem pomohli, konkrétně kolega Veteran , moje úvahy směrem k Rumunsku byly totálně mimo.

Našli mně jako bonus i narození onoho Martina.
Jedná se o dnešní Rusovce, dnešní část Bratislavy.

https://slovnik.juls.savba.sk/?w=rusovc ... cs&d=psken

Zde dohledané narození

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKZYH-9NF

Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28990
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části


Zpět na Místopis

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků