Stránka 2 z 3

Re: Ani vidu ani slechu?!

PříspěvekNapsal: čtv srp 01, 2013 11:46
od Hebrey
Zkoušela jste prohledat i židovské matriky? Záruka to samozřejmě není, ale pokud se babička jmenovala Ruth Hocke, poohlédla bych se po jejích předcích mimo jiné i tam.

Re: Ani vidu ani slechu?!

PříspěvekNapsal: pát srp 02, 2013 18:06
od alik83
Prosím :). Nechala jsem si udělat fotokopii zápisu ohledně mé babičky Ruth Hockové a dopadlo to takto : http://img24.eu/v-lbcye5s7.jpg
http://img24.eu/v-47b4twj0.jpg
http://img24.eu/v-f7lidnk8.jpg
http://img24.eu/v-bwaw9ruu.jpg
http://img24.eu/v-5p8s2735.jpg
ta první fotka znamená, že ani neví který den se narodila? a co by mohlo znamenat tut. Thein farář! teda pokud to čtu dobře.

Re: Ani vidu ani slechu?!

PříspěvekNapsal: pát srp 02, 2013 18:15
od alik83

Re: Ani vidu ani slechu?!

PříspěvekNapsal: pát srp 02, 2013 18:18
od alik83
Hebrey, tak to jsem opravdu nezkoušela a ani mne to opravdu nenapadlo že by Hocke mohlo být židovské příjmení. Ale děkuji za radu, určitě zkusím .

Re: Ani vidu ani slechu?! Hocke, Hocková Trnovany u Teplic

PříspěvekNapsal: sob srp 03, 2013 16:18
od artepa
1. datum bývá datum narození, 2. datum je datum křtu, jsou to i kolonky v matrikách.
Číslo 268 je pravděpodobně pořadové číslo zápisu.
Dle mého se 21.1.1934 narodila Ruth Anežka, křtil ji Ant. (Antonín) Thein farář
Náboženství římskokat., pohlaví ženské, nemanželské.
Místo narizení Praha II - 441, porodnice U APolináře.
Snad je jméno Růžena Procházková, jméno porodní báby.
Údaje u matky vidím rozmazaně :-( Jestli to jsou Trnovany u Teplic, zkuste sčítání obyvatel z roku 1921 anebo v okresním archivu v Teplicích archiv pro obec Trnovany. Jestliže prababička byla služebnou v Praze, tak potřebovala vystavit potvrzení domovské příslušnosti, čelední knížku ... Takovéhle informace se dají v archivu dané obce, teda, jestli se něco zachovalo.
Pro Trnovany u Tp je toho dost, viz
"http://aplikace.mvcr.cz/archivni-fondy-cr/VysledkyHLEDANI.aspx?stranka=1&id=224106010438#224106010438"
Archiv města Trnovany (1723 - 1945) - Soudní kniha (1723-1877), zápisy obecního (městského) zastupitelstva, pamětní kniha města Trnovan, jednací protokoly, rukopis Müllerovy knihy Alt Turn, fotografie, okupace, obecní majetek, školy, kultura, stavební úřad, elektrická dráha
Archivní pomůcky:
PEER P.-ŠÍSTEK J.-TŘEŠTÍK K.: ARCHIV MĚSTA TRNOVANY, 1723 - 1945. Sdružený a skupinový
inventář (část), 1979, s. 37, ev.č. 229/1.
Měšťanská škola dívčí (německá), Trnovany (1908 - 1935)
Mohla byste něco najít i ve školních výkazech. Jen to bude chtít osobní návštěvu archivu v Teplicích.

Re: Ani vidu ani slechu?! Hocke, Hocková Trnovany u Teplic

PříspěvekNapsal: ned srp 04, 2013 14:04
od Hebrey
Příjmení Hocke není nějak typicky židovské, ale i mezi Židy se běžně vyskytuje. Jméno Ruth je ale hebrejské (židovské) a mezi katolickými Čechy spíše ojedinělé. Občas ho možná používali protestanté, ale ve 30. letech 20. století by museli být hodně odvážní. Vaše babička to jméno mohla dostat buď proto, že měla nějaké židovské kořeny, ale neobvyklá jména dostávaly i právě nemanželské děti, tím spíš pokud pak třeba nějakou dobu byla v nalezinci.
Ten křest a křestní jména její matky a prarodičů moc na židovský původ nepoukazují, ale mohlo jít o asimilované Židy nebo dokonce konvertity ke katolické víře. Těch v té době bylo dost. Takže tu židovskou matriku určitě zkuste.

Re: Ani vidu ani slechu?! Hocke, Hocková Trnovany u Teplic

PříspěvekNapsal: stř led 21, 2015 22:53
od alsata
Znal jsem Jiřího Hocke, ročník asi 1937, nyní již nežije. Byl to schovanec a na vychování byl v obci Hořice, okr. Pelhřimov. V této obci by mohla žít vdova Anežka, případně dcery.

Re: Ani vidu ani slechu?! Hocke, Hocková Trnovany u Teplic

PříspěvekNapsal: stř led 21, 2015 23:06
od czluny
Jednoho jsem vyfotil v Teplicích na hřbitově

http://billiongraves.com/pages/record/Augusta-Hocke/9503444

Minulenekdo psal, ze odkaz vyzaduje registraci. Kdyby to neslo napiste:-)

P.

Re: Ani vidu ani slechu?! Hocke, Hocková Trnovany u Teplic

PříspěvekNapsal: stř led 21, 2015 23:20
od Zora
To jsem byla já, teď se mně to otevřelo bez dalších požadavků :-))) jen si myslím, že to byla ta Augusta, jasně, že se mohu mýlit :-)))
Z

Re: Ani vidu ani slechu?! Hocke, Hocková Trnovany u Teplic

PříspěvekNapsal: stř led 21, 2015 23:25
od czluny
Jelikoz to byla gattin a mutter tak urcite žena:-)

P.

Re: Ani vidu ani slechu?! Hocke, Hocková Trnovany u Teplic

PříspěvekNapsal: stř led 28, 2015 16:14
od alik83
Děkuji vám za zprávičky :). Po dlouhé době jsem se dostala na net . Jinak jsem zjistila pár dalších informací a měla jsem špatné jména. Nebyla to Kateřina Hocková ale Julie Hock a Ferdinand Hock, dceru měli Anežku a ta měla mou babičku Ruth Hock a plus další 3 dcery, ale bohužel u sebe teď nemám ty dokumenty.Hocková Anežka, narozená 16. 3. 1910 v Trnovanech (okres Teplice),

poslední bydliště měla v Trnovanech, v Zámecké ulici 142,

rodiče Ferdinand, kočí a Julie Hockovi

zaměstnání: služebná

Re: Ani vidu ani slechu?! Hocke, Hocková Trnovany u Teplic

PříspěvekNapsal: stř led 28, 2015 16:17
od alik83
czluny : děkuji za foto a info. Mám pocit, že jsem v těch dokumentech zahlédla Augustu a ted si nejsem jistá. Podívám se. Moc děkuji.

Re: Ani vidu ani slechu?! Hocke, Hocková Trnovany u Teplic

PříspěvekNapsal: stř led 28, 2015 16:20
od alik83
Ahoj, tak skoro po roce jsem se dopátrala k nějakým informacím. Ale stále nejsem spokojená . :) .. zjistila jsem, že babičin rodný list je napsán špatně a určité jména byly pozměněny.
Ruth Hock(ová) nar. 21.1. 1934 v Praze
její matka : Agnes Hock nar. 16.3.1910 (Trnovany u Teplic)
sestra Agnes: Margareta Hock nar. 18.5.1912 (Trnovany u Teplic)
Rodiče: Ferdinand Hock nar. 23.4. 1877 (Radowesitz) Nevím jaké by to mohlo být město v česku
Julie Hock nar. 15.2.1885 (Fünfhunden ) Pětipsy? soudní okres (Kaorsten, Kaursten nebo tak nějak) nejde mi to přečíst.
Další dvě dcery Julie nejspíš z prvního manželství
Anna Schwingler nar. 20.6.1904
Berta Schwingler nar. 21.6. 1908

Re: Ani vidu ani slechu?! Hocke, Hocková Trnovany u Teplic

PříspěvekNapsal: stř led 28, 2015 16:20
od alik83
TAk žádná Augusta to nebyla .

Re: Ani vidu ani slechu?! Hocke, Hocková Trnovany u Teplic

PříspěvekNapsal: stř led 28, 2015 16:43
od Zora
pro velkou část obcí stačí zadat německé jméno do wiki, zde stránka s překladem.
http://translate.google.cz/translate?hl ... rev=search
Z.