Nevím, jestli jsem to správně pochopil, ale jedná se o obec Votice nebo město Klatovy? Ať už je to obec jakákoliv tak je potřeba vědět pod který okresní archiv spadá. Nejsem místní znalec ale asi Plzeň. Matriky vám nepomohly a asi ani fond místní fary k ničemu nebude, o židech tam toho asi nic nebude.
Já bych asi požádal o inventář fondu dané obce a celý bych ho prohlédl. Říct dopředu co hledat je těžké, nevím co se dochovalo, ale ano sčítání lidu, soupisy obyvatel, přihlášky, odhlášky, školy, kroniky.... Pokud se jedná o město Klatovy tak toho bude asi hodně. Jak jsem říkal v těchto končinách jsem nikdy nepátral, ale třeba v Opavě mají již tyto inventáře online, takže doma si je v klidu prohledám a do archivu jedu s jasným cílem. Třeba tam máte také něco takového.
Ještě mě napadá, židovská obec nebyla v každém městě a vesnici, tak by nebylo špatné zjistit pod jakou spadali. I tento fond může být zajímavý.
Posledního půl roku válčím s pátráním po židovských příbuzných a musím říct, že to je největší genealogická fuška kterou jsem dosud absolvoval. Takže přeji hodně štěstí a pevné nervy