Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Narození Anny Kopecké +-1850 v okolí farnosti Úpice

PříspěvekNapsal: stř říj 26, 2022 9:27
od MagFuchs
Dobrý den,

prosím o pomoc s hledáním narození mé prapraprababičky Anny Kopecké (příp. narození její sestry Vilemíny 15.7.1855).

Matrika oddaných pro Batňovice, 1835-78, sign. 167-4586 (Zámrsk, proto nemohu dodat odkaz):
Str. 43: 23.9.1873 se Anna Kopecká, 23 let /narodila se tedy +-1850/, dcera Anotnína Kopeckého, chalupníka v Batňovicích č.p.65 a Anny, dcery Jana Nováka, chalupníka ze Zálesí č. 9, vdává za Josefa Hetflejše, syna Josefa Hetflejše z Velkých Svatoňovic a Kateřiny r. Baudyšové.
Ve stejné matrice na str. 49 poté nalezneme sňatek Hynka Hetflejše (Josefova bratra) s Vilemínou Kopeckou, která by měla být narozena 15.7.1855. Jako její otec je uveden Antonín Kopecký, chalupník a tkadlec z Kvíčaly č.p. 65 (Kvíčala je místní název části Batňovic), matka pak Anna, dcera Jana Nováka, ale z Libňatova č.p. 5.

Pro celou farnost je vyveden index, ve kterém však narození Anny ani Vilemíny (ani jiných Kopeckých) není. I přes to jsem pro jistotu prošla příslušné matriky narozených pro Batňovice, Velké Svatoňovice a Zálesí, ale bezúspěšně. Stejně tak v indexu ani v matrice (1835-55) není sňatek Antonína Kopeckého a Anny Novákové. V rozmezí let 1810-1840 se v celé farnosti nenarodila žádná Anna Nováková, ani Jan Novák neměl žádné děti. Rodiny Kopeckých se vyskytovaly v Suchovršicích a Maršově, ale nemohu spojení potvrdit. Narození Anny a Vilemíny i sňatek rodičů jsem hledala také v matrikách pro Libňatov (N 1843-75, sign. 48-4144 a iO 1785-1875, sign. 48-4148).

U narození dětí Josefa Hetflejše a Anny Kopeckých je u Anny uváděna verze s Batňovicemi 65 a Zálesím 9.

Prosím, pokud někdo v této oblasti pátráte, a narazili jste někde v okolí na Kopecké, příp. Novákovy, nebo vás napadá, odkud mohl Antonín do Batňovic přijít, o jakoukoliv radu. V této farnosti pátrám už docela dlouho, a zatím se mi nic podobného nestalo, většinou jde vše hladce až do přelomu 17. a 18. století.

Předem moc děkuji.

Re: Hledám narození Anny Kopecké +-1850 v okolí farnosti Úpi

PříspěvekNapsal: stř říj 26, 2022 9:39
od Zora
Ze Zámrsku můžete přece vložit odkaz na sken.
Postup je v sekci čtení

Velmi pravděpodobně si to nebude nikdo stahovat a dohledávat.

JInak fungují také online matriky, zpracoval Chipsy
Je třeba těm, co chtějí pomoci, jejich práci co nejvíce usnadnit.
Z

https://matriky.online/zamrsk/

Re: Hledám narození Anny Kopecké +-1850 v okolí farnosti Úpi

PříspěvekNapsal: stř říj 26, 2022 9:55
od Zora
Ještě Vás požádám o odpověď u tohoto příspěvku, pomohli Vám kolegové, předpokládám, že přiložit tedy Váš překlad (překlad spolužáka) by byla slušnost.

viewtopic.php?f=9&t=56478&p=260957&hilit=p%C5%99elo%C5%BEil+spolu%C5%BE%C3%A1k#p260957

Z

Re: Hledám narození Anny Kopecké +-1850 v okolí farnosti Úpi

PříspěvekNapsal: stř říj 26, 2022 13:40
od MagFuchs
Zora píše:Ze Zámrsku můžete přece vložit odkaz na sken.
Postup je v sekci čtení

Velmi pravděpodobně si to nebude nikdo stahovat a dohledávat.

JInak fungují také online matriky, zpracoval Chipsy
Je třeba těm, co chtějí pomoci, jejich práci co nejvíce usnadnit.
Z

https://matriky.online/zamrsk/


Děkuji za radu. Odkazy jsou tedy zde:
Sňatek Anny Kopecké a Josefa Hetflejše: https://2i.cz/i/5IxOD
Sňatek Vilemíny Kopecké a Hynka Hetflejše: https://2i.cz/i/5I5Tb
Všechny podstatné informace ze záznamů jsem však v příspěvku vypsala, právě proto, aby nebylo potřeba zápis dohledávat.

O online matrikách jsem nevěděla, za to velice děkuji a velice to obdivuji, to opravdu velmi usnadní práci se Zámrskem.

Re: Hledám narození Anny Kopecké +-1850 v okolí farnosti Úpi

PříspěvekNapsal: stř říj 26, 2022 13:44
od MagFuchs
Zora píše:Ještě Vás požádám o odpověď u tohoto příspěvku, pomohli Vám kolegové, předpokládám, že přiložit tedy Váš překlad (překlad spolužáka) by byla slušnost.

viewtopic.php?f=9&t=56478&p=260957&hilit=p%C5%99elo%C5%BEil+spolu%C5%BE%C3%A1k#p260957

Z


Děkuji za upozornění, poslední zpráva mi unikla, jdu to tedy napravit (jen co se dostanu na PC, kde mám vše uložené). :)

Re: Hledám narození Anny Kopecké +-1850 v okolí farnosti Úpi

PříspěvekNapsal: stř říj 26, 2022 13:46
od Zora
Fajn, vždy je vhodnější, když si každý, kdo chce pomoci, může zápis ověřit, případně i zalistovat v matrice.
Já třeba ochotně hledám na MZA, nemám s tím problém, klidně si otevřu třeba deset matričních knih.
Uvidíte, třeba se někdo najde.
Z

Re: Hledám narození Anny Kopecké +-1850 v okolí farnosti Úpi

PříspěvekNapsal: stř říj 26, 2022 16:11
od Ellise
Dobrý den,

zde úmrtí s poznámkou o místu narození: https://matriky.online/zamrsk/163-07873 ... 47&y=0.600
zde narození Anny v Suchovršicích: https://matriky.online/zamrsk/167-04578 ... 47&y=0.206

Ellise

Re: Hledám narození Anny Kopecké +-1850 v okolí farnosti Úpi

PříspěvekNapsal: čtv říj 27, 2022 8:38
od MagFuchs
Ellise píše:Dobrý den,

zde úmrtí s poznámkou o místu narození: https://matriky.online/zamrsk/163-07873 ... 47&y=0.600
zde narození Anny v Suchovršicích: https://matriky.online/zamrsk/167-04578 ... 47&y=0.206

Ellise

Dobrý den,

moc Vám děkuji! :o