Dobrý den všem, obrátili se mne s žádostí o pomoc čeští členové Commowealth war graves, kteří potřebují prověřit možnou příbuznost žijící osoby s nalezeným pilotem bombardéru, který zemřel v roce 1941 v Nizozemí. Za normální situace bych si našla čas podívat se na všechno, co se dá nalézt, ale bohužel pracuji v oboru, kde řešíme současnou uprchlickou krizi. Už skoro týden se odhodlávám požádat zdejší členy o pomoc a dnes jsem se odhodlala. V tomto případu nejde o peníze, jedná se pouze o to, že při vojenském pohřbu pilota, který se uskuteční v tomto roce, budou předány všechny pocty právě žijícímu příbuznému. Ten se zničehonic ozval Nizozemským úřadům s tím, že je příbuzný. Než ho zahrnou poctami, medailemi a posadí ho ho do armádního speciálu, chtěli by si příbuzenství prověřit. Jedná se o:
Alois Rozum, narozený 6. 7. 1912 v Plzni, zahynul 23. 6. 1941 Nieuwe Niedorp, Nizozemí (jako člen posádky bombardéru Vickers Wellington T-2990 československé 311. perutě RAF, podle vzpomínky přeživšího prvního pilota Viléma Bufky v jeho knize Bombardér T-2990 se odmlče,l byl Alois Rozum zařazen v posádce jako druhý pilot)
Z dopisu:
Dear all,
Following the release of the press article regarding the recovery of Wellington T2900 we were contacted by a Jan Rozum, who thinks Alois Rozum might be his great-uncle, although it could be that his relative just shared the same name. Jan’s great-grandmother's father came to the north of Bohemia from Pilsen. Alois' father (Adolf Rozum) was born in Pilsen 21.10.1878, but Alois' grandfather came to Pilsen from Jenikovice district Hradec Králové . His great-grandmother may be Alois' cousin, but they have been able to confirm this. Her father and Alois' father lived in Pilsen in the same time. I’ve attached the family tree, drawn up by another relative. He has given his permission for me to share his contact details with you, as he is interested in the burial ceremony. I’ve let him know that I have passed this over to you, so that you can determine whether or not he is indeed a family member.
Pokud jsem přestřelila a je to zcela nevhodná žádost, omlouvám se. Jsem ale tak unavená, že už mi to ani nemyslí. Nicméně děkuji všem, kteří tomuto věnují aspoň trochu času.
Co se podařilo najít: Nalezen záznam narození Aloise Rozuma – viz Porta Fontium (http://www.portafontium.cz), matriky (= Sbírka matrik západních Čech), římskokatolická farnost Plzeň – U Panny Marie Růžencové sv. 07 – narození 1910-1912, fol. 472 = snímek 474.
Záznam č. 331
Datum narození: 6. 7. 1912
Datum křtu: 18. 7. 1912
Jméno: Alois
Náboženství katolické, pohlaví mužské, původ manželský
Místo a číslo domu: Plzeň, Lindauerova ulice č. 26, okres i hejtmanství Plzeňské
Otec: Adolf Rozum, strojvedoucí c. k. st. drah v Plzni, Lindauerova ulice č. 26 (škrtnuto a opraveno na „v Bischofhofenu“), narozený v Plzni č.-, manželský syn Jana Rozuma, konduktéra c. k. st. drah v Plzni, č.-, a Marie rozené Stružka-ové z Chomle č.- okr. Rokycany
Matka: Anna rozená Koželuhová z Lužan, č,- v okrese i hejtmanství Přeštickém, manželská dcera Františka Koželuha, vrchního konduktéra c. k. st. drah v Plzni č.- a Anny rozené Opl-ové z Kozolup č.-
Poznámka: Otec narozen 21. 10. 1878, matka narozena 7. 2. 1882, oddáni v Plzni u sv. Bartoloměje 5. 6. 1906
Zde odkaz, kterým dotyčný deklaruje, že je příbuzný:
https://imgur.com/a/ZAVmGtT
Ještě jednou moc děkuji za váš čas.