GENEALOGIE

Dobrý den,
prosím o potvrzení, zda je jméno dítěte Martin?

Já čtu:
datum narození 10. listopad 1735 - jméno Martin, rodiče Věnceslav Novák a Marina, Kostelec, kmotři Jiří Nevřala, Anna Halvová Němčice

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=466
5.řádek, levá strana

Děkuji Hlobilová

Wenceslaus - stará podoba jména Václav.

Martin - ano
Z

Děkuji za odpověď.
Jméno Martin matrikář zapisuje často jako Martinus, takže mne to zmátlo. Jsem teprve začátečník.
Hlobilová

Já jsem si neuvědomila, že se ptáte na tvar slova, myslela jsem jen že jde o ujištění o Martinovi.

Martinus je latinský tvar pro jméno Martin.
Zde je zapsáno Martinus, když se dobře podíváte, tak na konci vidíte značku, který vypadá jako "g", a je nad ní svislá vlnovka. Tedy zápis ve tvaru Martig.
Právě to podivné G je značka pro zkrácení koncovky -us. A že jde o zkrácení poznamenal písař právě tou vlnovkou. Ta se vyskytuje často - někdy i nad středem slova.
Joes s vlnovkou nad středem slova je např. zkrácený Josephus.
Z

Děkuji ještě jednou za informaci. Takže můžu pokračovat dál. Snad to toho taky proniknu.
H.