GENEALOGIE

Dobrý den,

hledám otce Jana Šiftance — ženil se 30. 1. 1785 v Knovízi jako podruh,
ve třiceti letech, takže narozený kolem roku 1755. Původ neznám.
V rejstříku sňatků farnosti Pchery jsem našel několik Šiftanců, ale
samotné zápisy nepřečtu.

Tenhle mě zajímá ze všech nejvíc.

Pchery 03, sken 172, LEVÁ strana = pagina 74. Rok 1750.
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/11332/172

Rejstřík sem řadí „Schitanz Jos" — tentokrát bez f. Na levé straně jsou
čtyři zápisy pod sebou, marginálie čtu nejistě jako „Kolecz(?)",
„Želenicz", „Želenicz" a „Wotwowicz(?)".

Co nedám: ani to, ve kterém ze čtyř zápisů to příjmení vlastně je,
natož jména osob. Tipoval bych ten čtvrtý, protože ostatní Šiftancové
v téhle farnosti sedí v Otvovicích, ale je to jen tip.

A proč mi na něm tak záleží: křty Šiftanců se tu kupí v letech 1751,
1752 a 1754. Jan se narodil kolem 1755. Svatba v roce 1750 by tu řadu
posadila přesně — svatba z roku 1741, kterou mám taky, ne.

Pro představu, co hledám — zápis téže rodiny z roku 1737 (Pchery 02,
sken 180, pagina 57) jsem přečetl: „Jiřij Ssitancz s Katerzinau Hollowau
z Wotwowicz, oba poddaní k panství Zwolenowskemu."

Díky za každou pomoc.

Nejdřív dáme dohromady ten první dotaz, pak tenhle. Věřím, že se vám tady už potzom podaří přečíst víc. On je tady ten text záznamu velice podobný tomu, co jsem vám přečetl v tom vedlejším dotazu.