Stránka 1 z 1

Rodný list-1937-Volosianka-Němčina

PříspěvekNapsal: stř srp 12, 2026 14:20
od Martin-genealog
Dobrý den

Re: Rodný list-1937-Volosianka-Němčina

PříspěvekNapsal: čtv srp 13, 2026 9:50
od filmovymaniak
vložte si to do google, vyhledávání podle obrázků a komunikujte s tou AI.

Re: Rodný list-1937-Volosianka-Němčina

PříspěvekNapsal: pát srp 14, 2026 20:36
od zburget
filmovymaniak: to myslíte jako vážně? :roll:

Re: Rodný list-1937-Volosianka-Němčina

PříspěvekNapsal: pát srp 14, 2026 20:46
od zburget
Martin-genealog: Takhle to tady opravdu nefunguje. A tvrzení, že dokument peřečtete vůbec, je naprostý nesmysl a pokus o přehození veškeré práce na fórum. A to vám tady opravdu neprojde ;-)
Takže - pravidla, bod c) Vždy napište do těla zprávy to co sami přečtete, i kdyby to mělo být jen torzovitě. A to v originálním jazyce dokumentu a pokud možno naprosto přesně tak, jak je text zapsán. Příklad: .... Marianna, czera ...wrž... Ss....ika a geho .....
Pak se tomu tady někdo bude věnovat.

Co je důležité - nemusíte se snažit rovnou o přepis celého dokumentu. Vyberte si pro začátek nějakou část, kterou přečtete alespoň fragmentárně. Vyřešíme tu část, vy tak nasajete tenhle rukopis a pak dořešíme zbytek. Jestli chcete tvrdit, že nepřečtete text napsaný latinkou a prakticky krasopisem, pak mám jedinou radu. Rovnou se ta genealogii vybodněte. Co budete dělat, až narazíte na dokumet a rukopis, který bude vypadat podobně, jako některý z těch, co jsme dávali sem: viewtopic.php?f=14&t=62007