Stránka 1 z 1

O, 1810, Nová Ves u Mladé Vožice, ČJ

PříspěvekNapsal: sob čer 06, 2026 12:08
od MirekC
Dobrý den. Prosím, podíváte se na zápis svatby níže (na skenu druhý) Jakuba Novotného?

https://digi.ceskearchivy.cz/5977/68/1200/589/70/0

Nejsem si jist jménem svědka (Zdich?), křestním jménem faráře (jestli to vůbec je jméno) a závěrečnou poznámkou.. Jsou to poslední tři kolonky druhého zápisu..

Mám takhle

Mikolass Chitra z Milizina Sousedt +++
Waczlaw zdich? sedlak zhoře +++

Nepl? zwing
farař
wnowj wsy

bez Disp..???

- předpokládám, že nemá dispens, ale tady mě ta písmena dost matou.
Děkuji.

Re: O, 1810, Nová Ves u Mladé Vožice, ČJ

PříspěvekNapsal: sob čer 06, 2026 22:14
od Mistr Jan
Svědky čtete správně, knězovo křestní jméno je zapsáno zkráceně: Nep[omuk] (např. zde celé jméno: https://digi.ceskearchivy.cz/5977/5/3364/681/150/0)
na konci stojí "bez dispensace"
J.