Stránka 1 z 1
LEŽÁK - N 1783 Lagnov (Klimkovice), latina

Napsal:
pon pro 01, 2025 14:43
od zburget
Jaké prosím vidíte jméno křtěného dítěte u 9. záznamu vpravo (druhý záznam z 6. dubna)?
https://digi.archives.cz/da/permalink/b ... c8651f1dd2Anna Maria ???
Aby to poslední jméno bylo opět Anna nedává smysl a ani mi tam na to písmenka nepasujou. Je tam cosi, jako Amsa resp. Ammsa, ale to je blbost.
Re: N 1783 Lagnov (Klimkovice), latina

Napsal:
pon pro 01, 2025 14:53
od pavel.m
Kdyby tam bylo jenom toto, tak bych si myslel, že je tam Amra, zkrácená Anna Marie. Ale takhle...
Re: N 1783 Lagnov (Klimkovice), latina

Napsal:
pon pro 29, 2025 22:46
od Dika
Pokud je první písmeno "A", tak bych tam viděla Aruca nebo Arusa.
Ještě je možné, že první písmena jsou St: Struca nebo Strusa, ale to spíše ne, protože když se podívám na Anna nebo Antonius na protější straně, píše autor "A" také tak.
Re: N 1783 Lagnov (Klimkovice), latina

Napsal:
úte pro 30, 2025 15:35
od zburget
Tohle mi pořád vrtá hlavou.
Písař v matrice ani nepoužívá vodorovné nadtržení pro zdvojení písmene (ale třeba použil jednou jedinkrát pro nedostatek místa). Nepoužívá ani akcent nad 'u'. Písmena celkem zřetelně vždy odděluje, 'r' má nepatrně jiný, ale typický tvar, 'u' je vždy zapsáno dost poctivě a neplete se s 'n'. Ale čert ví, jestli se to tady opět jědnou jědinkrát nějak nenamastilo.
Nicméně připusťmě, že je to Aruca, Arusa, Struca, Strusa. Co by to bylo za jméno? To jsem v životě nikde neviděl. Ale je pravda, že v téhle matrice jsou celkem často naprosto obskurní jména. Kdybych je vžechny zapisoval do ojedinělých křestních jmen, mohl bych si založit vlastní vlákno. Ale možná je na závěr psaní indexů k téhle matrice nějak hromadně napíšu.
Re: N 1783 Lagnov (Klimkovice), latina

Napsal:
úte pro 30, 2025 22:18
od Dika
Dívala jsem se na další zápisy, ale na začátku je určitě "A".
Čárka nad "m" - autor píše nad písmeny "s" tečku až čárku - možná, že mu to ujelo dozadu a náhodou to protáhl - to by odpovídalo Amsa
Ale čárka nad "M" je příliš sebevědomá.
čárka nad "m" může také znamenat zkratku pro "men" nebo "mun"
čárka nad "n" může znamenat "non" nebo "nun"
Když si to nakombinujete, možná, že dojdete k nějakému rozřešení. Neumím latinsky.
Re: N 1783 Lagnov (Klimkovice), latina

Napsal:
úte pro 30, 2025 22:49
od zburget
Jak jsem psal, v téhle matrice jsem na zkratku nadtržením písmene snad vůbec nenarazil. Takže mi ta čárka hodně vrtá hlavou. Neříkám, že to zkratku neznamená, ale nepovažuju to za moc pravděpodobné. Písař tady všechno opravdu dost poctivě vypisoval.
Každopádně - ať to obracím ze které strany chci, prostě mi z toho nechce vyjít žádné smyluplné jméno. Matrika (minimálně takhle její část) je velice hezky napsaná a dobře čitelná. Jen tohle jméno je prostě podpásovka.