GENEALOGIE

Dobrý den,
prosím o pomoc se správným přečtením příjmení . Nejsem si jistá.
moc děkuji

Item: z Welenky: Pokrzteno gest ditie gmenem Tomas Antonin, oteze Thomase Basusa, Matege Marymagdaleny. Levans Pan Antonin Hak, Tomas Rosypal, Lydmyla manželka Matause Bryha ze Strebestowitz ... baptidem.

SOA PRAHA

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/11452/17

levá strana druhý zápis zhora

Tak kontrolovat písmenko po písmenku nechci. Na to jsou jiní, nicméně formálně to máte dobře. Co vám ale můžu říct, je dívčí příjmení manželky Tomáše. Pocházela ze Starého Vestce a jmenovala se Šimáňová, dcera Mikuláše a Magdaleny, narozená 8.12.1699. Píšu to proto, že pro matriky Bříství, kam Vestec farně patřil, se zápisy oddaných a zemřelých v letech cca 1708-1721 nedochovaly. Na to byste bez gruntovních zápisů nepřišla.

Děkuji.. já si chci být jistá, že čtu správně ... tak se raději někdy ptám.. i když možná nebo spíš určitě působím "hloupě"...
a moc děkuji za info navíc ..

Sice máte vyřešeno, ale když chcete vědět, v čem ještě děláte chyby (což je velice správný postup) a kolegovi se do toho nechce, tak vám to písmenko po písmenko klidně přečtu:

Item: z Welenky: Pokrzteno gest ditie gmenem Tomass Antonin, otcze T(h)omasse Bassusa, Materze Marzimagdaleny. Levans Pan Antonin Hak, Tomass Rosypal, Lydmylla manželka Matausse Bryha ze Strzebestowitz ... bapt[i]z[avit] idem.

Takže - zaměřte se na rosdíl mezi jedním 's' a zdvojeným 'ss' - spřežka 'ss' má hodně typický tvar.
Druhá věc je uvědomit si rozdíl mezi 'g' a 'rz' případně 'cz'. Většinou se dá orientovat i podle kontextu.
A pak už je to o pozornosti, jako že vám někde vypadně na první pohled viditelné písmenko a nebo že tam máte napsáno něco, co tam na první pohled není.