jde mi o druhý zaznam odspodu v pravém sloupci.
Já to myslím přečtu, ale nevěřím:
Téhož ditto okřtěna jest dcera jménem Kateřina Jiříkovi Havelkovi kterouž splodil s Magdalenou matkou svou ...
http://pix.stransky.cz/CZEC0004D_64-2_M_00020.JPG
Nejpravděpodobnější vysvětlení, kromě toho, že blbě vidím, je podle mě asi to, že farář při psaní myslel na něco jiného.