GENEALOGIE

Dobrý den,

prosím o pomoc při rozluštění příjmení matky dítěte:

vlevo, 5. zápis (kolonka matka) https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =937&h=354

Přepis:
dítě: Jozef Aussteda
matka: Kateřina Smožova?

Děkuje a zdraví genjan

To vypadá, jako by tam chtěl vložit písmeno,

Smozřowa, Smozňowa,…

Nad jakými písmeny byl písař ochoten napsat háček? Kdybych byl hodně odvážný, řekl bych, že i nad první velkým Š je napsaný háček.

Co je napsáno u dalších dětí toho páru?

Dobrý den, další děti už jsem nenašel. Ani nic jiného k tomuto páru.

Ještě jsem nalezl toto, ale mám to mezi nevyřešenými případy (kdysi to tu viselo):

poslední zápis, kolonka dítě https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =614&h=232

Přepis:
Jozeff Austeda, pastýř, syn Wáclawa, slauhy z Kyssic, N 12, a Kateřiny Ss.... Kautské ....