LEŽÁK Smlouva, 1729, Praha, němčina
Napsal: ned dub 07, 2024 10:09
https://ibb.co/37wmdCx
Zhruba první polovina stránky
Ich Endtch unterschriebener Uhrkunde, und
Bekenne vor jedermäniglich absonderlich da, wo es von-
nöthen sein wirdt; Demnach mein Bruder Johann Jo-
seph Loth, bey Einer Lob:[lich] König:[lich] Böhm:[isch] Cammer:[lich] Buch-
halteren Raith officier, mir Vermag ihme Anno 1725 zu-
gelstelten zuwor aber schon mit ihme berechneten, Schuldt:
Berechnung vor, ihme nacher Kamenitz gelüferthen hopfen
und verschiedentlich ihme gegebenen bearen geldt, über die,
mir theils wiederumb in baaren, theils aber mit Effecten
abgezahlten Posten, welche in obgedachter Ihme meinen Bru-
dern zugestelten Berechnung ordentlich Specificirter sich
Befinden, annoch Ein hundert und zwolff Gulden reinh
30 xr Schuldig verblieben, dan Hierzu annoch vor 6 waag
Erßen ab Anno 1720, und 73 strich gersten Ao 1726.
Dobrý den, mám tu smlouvu, kde je zmiňován obchod mezi bratry Františkem Václav a Jan Josefem Loth. Z následný logiky dodával F.V. nějaké suroviny (chmel, ječmen?) Jan Josefovi, patrně z nějaké Kamenice? Přijde mi to pro další pátrání jako důležitá část, tak bych si potřeboval být jistý, že čtu a rozumím textu správně. Děkuji moc za každou připomínku!
Zhruba první polovina stránky
Ich Endtch unterschriebener Uhrkunde, und
Bekenne vor jedermäniglich absonderlich da, wo es von-
nöthen sein wirdt; Demnach mein Bruder Johann Jo-
seph Loth, bey Einer Lob:[lich] König:[lich] Böhm:[isch] Cammer:[lich] Buch-
halteren Raith officier, mir Vermag ihme Anno 1725 zu-
gelstelten zuwor aber schon mit ihme berechneten, Schuldt:
Berechnung vor, ihme nacher Kamenitz gelüferthen hopfen
und verschiedentlich ihme gegebenen bearen geldt, über die,
mir theils wiederumb in baaren, theils aber mit Effecten
abgezahlten Posten, welche in obgedachter Ihme meinen Bru-
dern zugestelten Berechnung ordentlich Specificirter sich
Befinden, annoch Ein hundert und zwolff Gulden reinh
30 xr Schuldig verblieben, dan Hierzu annoch vor 6 waag
Erßen ab Anno 1720, und 73 strich gersten Ao 1726.
Dobrý den, mám tu smlouvu, kde je zmiňován obchod mezi bratry Františkem Václav a Jan Josefem Loth. Z následný logiky dodával F.V. nějaké suroviny (chmel, ječmen?) Jan Josefovi, patrně z nějaké Kamenice? Přijde mi to pro další pátrání jako důležitá část, tak bych si potřeboval být jistý, že čtu a rozumím textu správně. Děkuji moc za každou připomínku!