Trokavec, N, 1817, čeština

[Dederon]

https://www.portafontium.eu/iipimage/30068283/skorice-02_1800-n?x=533&y=52&w=458&h=209

pravá strana, druhý řádek
dítě: Antonin,
otec: ?
matka : Lidmilla dcera Johana Jedlicjky domkaře v Trokavec no 42.....


Děkuji

Opraven předmět Z

[Mošna]

Jen takové popostrčení:
Otec je každopádně Wenzl, kregcj z Trokawce
a Lidmila je dcera Jozefa Jedliczky

S příjmením si nejsem jistý, tak to nechám zkušenějším a budu zvědavě čekat

[genjan]

Dobrý den,

písmenky si myslím, že to asi nevychází, ale z jižního Rokycanska pocházelo mnoho Drnců. To je první, co mi napadlo, ale ještě počkejte na lepší řešitele.

Přepsal bych jako Dernec.

Zdraví genjan

[zburget]

pravá strana, druhý řádek = 1. záznam!
dítě: Antonin,
otec: Wenzl Dernec Kregci z Trokawce
matka : Lidmilla dcera Jozefa Jedliczky domkaře z Trokawce No 42 …

Dál to nechcete? Že tam nemáte ani písmenko. Jestli chcete pokračovat, zkuste z toho něco dalšího přečíst.

[Dederon]

Děkuji všem, jsem teprve na začátku, dostal se mi do rukou datum narození a místo mého přímého předka ,tak jsem to zkusil
a chytlo mě to, ale koukám ,že jsem tak někde před Vánocemi v první třídě ....
Pokud mi to někdo do začátku přelouská vše, tak moc děkuji.

[zburget]

Máte teď vzor písma, pokud nemáte vezměte si k ruce ještě tuhle tabulku pro převod kurentu: https://genealogie.nka.cz/?page_id=177 a zkuste luštit. I v té 1. třídě jste se naučil číst jedině tím, že jste louskal písmenka.
A i když se vám to nepovede přečíst všechno (správně), tak se nic neděje, my vám to tady potom opravíme a doplníme. Tohle je naprosto písankově krasopisný text, prakticky ideální na učení čtení kurentu.

[Dederon]

Díky, jdu na to!

[Zora]

Kolego, co s tím příspěvkem, žádná Vaše reakce se neobjevila. Z

[Zora]

Jak to může být vyřešeno, když jste nic nepřepsal?
V novém příspěvku jste stále neopravil předmět, vnášíte sem zmatky. Z

[Zora]

Přesunuto do koše. Z