VYŘEŠENO N Rokycany 1771, latina

[genjan]

Dobrý den,

potřeboval bych poradit s přepisem:

vlevo 4. zápis https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =810&h=294

Datum: 3./30.? (Logicky bych řekl 3., ale říkám si, co by pak znamenala ta 0 nebo O)

svědci: Barbara uxor Wenceslai Ziwneg, Rustici Litohlaviensis, et Geogius Novak, Rusticus Litohlaviensis, Apolonia uxor Jacobi Krofta, ferri cussoris et Georgius Novak, idem qvi (pak tam možná něco chybí)

Pozn.: ferri cussoris chápu jako dělníka pracujícího se železem

Děkuje a zdraví genjan

[zburget]

vlevo 4. zápis = poslední

Datum: 3

…ale říkám si, co by pak znamenala ta 0 nebo O)

Část písmene G

svědci: Barbara uxor Wenceslai Ziwneg, Rustici Litohlaviensis, et Geogius Novak, Rusticus Litohlaviensis, Apolonia uxor Jacobi Krofta, ferri cussoris et Georgius Novak, idem qvi (pak tam určitě něco chybí)

[genjan]

Dobrý den,

děkuji za vysvětlení. Zdraví genjan