Vyřešeno Narození 1842 Roudnice nad Labem čeština

[Horák/Cinibulk]

Dobrý den,
chtěl bych Vás požádat o pomoc s přečtením údajů u kmotru v záznamu narození Marie Cinibulkové z 2. 7. 1842 v Roudnici nad Labem.

Záznam je druhý odspodu: http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-7cc3&scan=8c1f27af70a7479a944c400556ca1091

Já přečtu:
Anna Waclawík, manž. Jana mistra mlinarského, Frantisska Hochmann dcera Antonina Hochmanna mistr ???, Anna, manz. Josefa Cinibulka mistr ???.

Děkuji.

[genjan]

Dobrý den,

jedná se o nějaké zkratky, bohužel pro mě nečitelné, ale zkuste hledat v matrikách o těch zmíněný lidech, máte štěstí, že jsou čitelní, určitě časem dostanete odpověď. Josef Cinibulk bude určitě spřízněn s Marií Cinibulkovou, možná bratr, strýc, bratranec...prošel bych i oddané, popř. zemřelé, tam se uvádělo povolání. Jen to chce vědět, odkud pocházel.

Zdraví genjan