VYŘEŠENO N Rokycany 1742, čeština

[genjan]

Dobrý den,

potřeboval bych zkontrolovat příjmení kmotra:

vpravo, 1. zápis https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =680&h=257

Přepis:
Pokřtien gest Syn Jan gmenem, Narozen 13 dito, otecz Tomass Lukess, Materž Ludmilla, Lev: Matieg Chert, tes: Matauss Breycha, Matauss Wlczek, Dorotha Karlowa, Zuzana Ziwna, Kržtil P. Pater Jakub Chliweczky.

Děkuji za ochotu, zdraví genjan

[zburget]

Čtu stejně, jen Brejcha je psaný s -g-

[genjan]

Dobrý den,

děkuji Vám. Zapíšu.

K tomu g - nevěděl jsem, jestli to g u Bregchy je zapsané jako g u gest (jest)...v prvém případě tam není ta klička, ve druhém je, tak jsem nevěděl, jestli to brát stejně nebo ne. Děkuji za opravu.

Zdraví genjan