VYŘEŠENO N Rokycany 1741, čeština

[genjan]

Dobrý den,

potřeboval bych poradit s příjmením kmotry:

vlevo, 3. zápis https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =705&h=266

Přepis:
Pokržtien gest Syn gmenem Matieg, Narozen dne tehoss, otecz Matieg Kozlik, Materž Anna, Lev: Bauslaw Blacha, tes: Jan Maurek, Jakub Brada, Anna Sedleczka, Dorota Brozowa, tehož otecze dne tehož Pokržtiena gest czera gmenem Maria, Lev: Anna Clochowa/Alochowa, tes: Rozalia Bržehowska, Jakub Nowak, kržtil P. Pater Jakub Chliweczky, obge.

Děkuji za ochotu, zdraví genjan

[zburget]

Blochowa bych tam viděl

[genjan]

Dobrý den,

děkuji Vám. Zapíšu si. Procházel jsem zápisy a nalezl z téhož období jméno Anna Blahowa, též zapsána jako Anna Blachowa. Je možné, že by se mohlo jednat o jednu a tutéž osobu zapsanou jako Anna Blochowa. Ale kdo ví ... prozatím ponechám s otazníkem, každopádně děkuji.

Zdraví genjan