Stránka 1 z 1

LEŽÁK N Rokycany 1734, čeština

PříspěvekNapsal: pon bře 18, 2024 10:05
od genjan
Dobrý den,

potřeboval bych poradit s přepisem místa:

vpravo, 2. zápis https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =501&h=189

Zápis:
Pokržtien gest Syn gmenem Wawržinecz, Narozen dne tehož, otecz Girži Mužik, Materž Anna Levans: Martin Somolik Tes: Matieg Nowak, Matieg Dworžak z Wosery kauby, Lydmilla Sspragslowa, Dorota Kozlikowa, sstirži z Litohlaw P. Pater Martin Girka Kaplan Kržtil.

Pozn: Nejspíš by se mohlo jednat o Osek, v této době zapisovaný jako Wosek.

Děkuji za ochotu, zdraví genjan

Re: N Rokycany 1734, čeština

PříspěvekNapsal: pon bře 18, 2024 12:08
od zburget
woseni bych tam viděl.

Re: N Rokycany 1734, čeština

PříspěvekNapsal: pon bře 18, 2024 13:31
od genjan
Dobrý den,

děkuji za názor, připíšu, ještě vyčkám, jestli se ozve někdo další.

Zdraví genjan

Re: N Rokycany 1734, čeština

PříspěvekNapsal: pon bře 18, 2024 13:32
od genjan
Dobrý den,

děkuji za názor, připíšu, ještě vyčkám, jestli se ozve někdo další.

Zdraví genjan