N 1801 Horní Rápotice

[MarVit]

Velice prosím o pomoc s přečtením rodičů. Otec by měl být Josef Wittera, slovod pod jménem nevím, Matka Anna dcera Františka Nemela?? z Keblov? Jeblov?:)... Evy?
Nemůžu se bez toho hnout dál..
Velice děkuji za případnou radu.
MarVit

[zburget]

Zdravím,
vítám na fóru!

Než tohle začneme řešit, poprosím opravit dvě technické drobnosti. Do předmětu prosím dopište jazyk, kterým je záznam zapsaný (čeština) a dejte sem odkaz přímo do zdigitalizované matriky. Nevkládejte obrázky sem do fóra a rozhodně ze skenů nedělejte výstřižky. Do dotazu pak jen stačí napsat, kde na stránce ten záznam nejdeme.

A pak ještě jedna důležitá vec - záznamy pokud možno vždy přepisujte přesně tak, jak jsou zapsány - pro tentokrát to klidně nechejte tak, jak to máte, ale přesná transliterace má několik výhod. Předně - staré texty se opravdu "správně" přepisují přesně tak, jak byly zapsány, ale podstatné tady na fóru je, že my vidíme, co případně čtete špatně a můžeme vás na chyby upozornit a vysvětlit, na co si dávat pozor.

[zburget]

Dlouhou dobu bez jakékoli reakce a zájmu tazatele.
Přesouvám do koše.

Pokud se tady tazatel ozve, velice rád přesunu zpět do čtení k dořešení.