Matrika, Horní Bobrová, r 1727, čeština

[barbora.tulisova]

Dobrý den,
jsem úplný genealogický začátečník, i zde nováček, snažím se vypátrat původ rodinu mého manžela po otcovské linii - Tulisovi.

Nyní se nacházím v roce 1727 - mám matriku z let 1690- 1744 z Horní Bobrové (Vysočina), toto konkrétně by měl být oddací záznam Vavřince Tulise a Judity (Novákové?). Jména jejich otců, zejména toho Tulise, jsou pro mě klíčová.
Nedaří se mi přečíst hned první slovo- zatímco všude jinde to začíná slovem Pocztiwi, tady tomu tak není.

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -03510.jp2
(levá strana, třetí zápis od konce)

Čtu:
Rz..? vlastní syn po Nok? Kašparovi Tulisovi ze Svratky
Pocztiva devecka Judita dcera po. Nok? ? Nowakovi? ze Svratky

Předem děkuji za pomoc
B Tulisová

[zburget]

Zdravím,
vítám na fóru!

Jen tak na okraj - založit dotaz do sekce "Vyřešeno" není úplně nejlepší - on to tady nikdo nemusí být ochoten řešit. Takže přesunuju "o patro vejš", aspoň do doby, než to za vyřešené považovat budete.

A pak ještě technická - zápisy přepisujte vždy přesně tak, jak jsou zapsány. Nepřevádějte do moderní češtiny. Přepis by tak měl vypadat tak, jak jsem vám ho opravil.

Ržehorž wlastni syn po Neb[ožtíkovi] Kassparowi Tulisowi ze Swratky
Pocztiwa diewecžka Judita czera po Neb. Giržikowi Horakowi ze Swratky


…a na závěr - není třeba připojovat žádné výstřižky skenů. Jediné, co zde použijeme je odkaz přímo do matriky.

[barbora.tulisova]

Dobrý den, děkuji za opravu a upřesnění, zejména za překlad toho textu!

Mě se tady asi pletou dvě linie, protože jsem si myslela, že se jedná o oddací záznam rodičů tohoto dítěte, ale ono tomu tak nebude:
(pravá strana, druhý záznam shora)

Matrika Horní Bobrová 1727 rození
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01700.jp2

[zburget]

Řehoř a Vavřinec jsou hodně rozdílná jména - to opravdu může být někdo jiný. Zkuste hledat další děti, jestli nenajdete děti dvou párů, případně další svatbu.

[barbora.tulisova]

Podle čeho hledat před rokem 1650? Matriční záznamy mám jen od r 1690. Je to laicky reálné pokračovat ještě vzad?

[zburget]

Před matriky se někdy (někde) dostat dá, někdy ne. Záleží na tom, jaké další materiály jsou v tom kterém místě k dispozici. Můžou existovat gruntovnice, soupisy poddaných, záleží, co se z té doby dochovalo. Ale obecně platí, že pokud jste se dostala až do 17. stol., jste dál, než většina lidí.

[Zora]

Neuzavřený příspěvek, označte ho jako vyřešený nebo reagujte. Z

[Zora]

Přečteno je, pokud máte dotaz k tomuto tématu, otevřete si nový příspěvek např. v sekci hledám pomoc. Z