Stránka 1 z 1

LEŽÁK O 1735 Slivice/Káciň [PB] česky

PříspěvekNapsal: ned led 14, 2024 12:56
od JosefJ.
f. 296r https://ebadatelna.soapraha.cz/d/12161/305 vpravo poslední zápis 22.11.1735 (Kaczinie) - písmo zápisu mi dělá problém obecně, nejspíše chybně čtu jméno otce nevěsty, protože Hekor mi není povědomý ani jsem jinde nedohledal:

Mateg s. po Ondrzegowy Kaizerowy s Caterzinou Kristoffa ?Hekora? pastegrze z Kaczinie

Poprosím o jiné návrhy, nebo zda někdo nenarazil na nesporného Hekora.

Re: O 1735 Slivice/Káciň [PB] česky

PříspěvekNapsal: ned led 14, 2024 15:46
od JHS
Spíš bych tam viděl Ondřeje Kučeru nez Kaisera. A Hekor může být zkomolené příjmí, které zní úplně jinak, ale zapisovatel k tomu přistoupil "piš jak slyš". Napadá mě třeba Hegr, Heger.

Re: O 1735 Slivice/Káciň [PB] česky

PříspěvekNapsal: ned led 14, 2024 17:53
od JosefJ.
Kučera mě nenapadl a mohl by to být. Ve farnosti bylo obojí, nic z toho přímo v Kácini, ale blíž Hbitům Kučera.
U toho Kučery nebo Kaizera to písmeno pro první samohlásku vidím stejnou jako u Mateg na stejném řádku (ale jinou než v Kaczinie v levém okraji) a jinou než v gsau, osobau. Naproti tomu písmeno před z je stejné jako v Kaczinie v levém okraji. Možná tedy spíš Kučera, kterého navrhujete, ale přiměřeně jist si nejsem. Dávám zatím do přehledu obě možnosti.
Nic jako Heger jsem také nenašel a ani s nápovědou nerozpoznávám ve slovu toto jméno, počkám na další názory a návrhy