LEŽÁK O 1700 Pečice/Drsník [PB] česky
Napsal:
úte pro 26, 2023 10:39
od JosefJ.
Matrika Slivice 03, oddíl Pečice, f. 266r
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/12160/276 vpravo předposlední zápis bych poprosil o slovo za Zahagsky:
(14.11.1700 (z Drsnika)) Wawrinec Zahagsky syvlyna? (s Kateržinau Prowaznikowau)
Re: O 1700 Slivice [PB] česky
Napsal:
úte pro 26, 2023 11:13
od ATUM
evokuje mi to : z Jimlína
Re: O 1700 Slivice [PB] česky
Napsal:
úte pro 26, 2023 12:37
od JosefJ.
Mně také, ale Jimlín znám jen ten u Loun, což je dost daleko. Také je podobnost slova se sylvanus (lesník), což se hodí k příjmí.
Re: LEŽÁK O 1700 Pečice [PB] česky
Napsal:
čtv led 11, 2024 21:23
od zburget
A nemůže to být jen zkomolené "Z Milína"?
Re: LEŽÁK O 1700 Pečice [PB] česky
Napsal:
sob led 13, 2024 7:02
od JosefJ.
Zahajští byli hlavně ze Smolotel, občas sousedních vesnic.
U toho slova:
První písmeno s se mi zdá nepochybné
Druhé písmeno (snad y) má oproti nepochybným y v okolí méně zahnutá spodní konec, a horní část více nakloněnou doleva a blíže sebe.
To třetí písmeno, které jsem pracovně označil v, je nejspornější: V textu je jinak používáno w, písmeno se vzdáleně podobá i r.Podobá se to druhému písmenu příjmí otce družičky na konci zápisu, které také nepřečtu a vzhledem k čtení jen kvůli přehledu jsem je nezkoumal.
Čtvrté písmeno l se mi zdá nepochybné.
Páté snad y má v horní čási vršky hodně k sobě, mohlo by to být také g?
O šestém n pochybnosti nemám.
Koncové a vypadá jinak než řada jiných a, ale je stejné jako na posledním řádku v druzicžka a Drsnika
Takže kromě syviyna vychází kombinace syrlyna, syvlgna, syrlgna, plus ještě varianty s něčím na druhém místě místo y, nevím, čím,.