LEŽÁK Šenov (Ostrava), N 1676 latina
Napsal: stř kvě 31, 2023 7:55
Víc očí víc vidí, tak poprosím, jestli v tom někdo uvidí něco víc a/nebo jinak, než já:
https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... d3b6deb16b
levá strana 3. záznam:
rodiče: Valentinus Litetius, Anna
Jestli čtu správně to Litetius, co to je? Předpookládal bych do latiny přeložené nějaké příjmení vzniklé z povolání, ekonomického postavení, vlastnosti… Ale slovníky mlčí. Příjmení Litetius nebo něco, co by se mu podobalo, jsem v oblasti ještě nepotkal.
levá strana 2. záznam od konce:
rodiče: Georgius Zatmiksus(?) Adama, Susanna
Nečtu to správně a nebo nerozumím tomu, co je napsáno u otce. V oblasti je příjmení Miksa nebo Mikšan, ale co to Zat- na začátku?
https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... d3b6deb16b
levá strana 3. záznam:
rodiče: Valentinus Litetius, Anna
Jestli čtu správně to Litetius, co to je? Předpookládal bych do latiny přeložené nějaké příjmení vzniklé z povolání, ekonomického postavení, vlastnosti… Ale slovníky mlčí. Příjmení Litetius nebo něco, co by se mu podobalo, jsem v oblasti ještě nepotkal.
levá strana 2. záznam od konce:
rodiče: Georgius Zatmiksus(?) Adama, Susanna
Nečtu to správně a nebo nerozumím tomu, co je napsáno u otce. V oblasti je příjmení Miksa nebo Mikšan, ale co to Zat- na začátku?