Re: LEŽÁK - Šenov (Ostrava), Z 1779 němčina
Napsal: úte čer 20, 2023 15:06
zburget píše:TomasV píše:
Co se týče křestního jména, D- na začátku je jasné. Jen ten zbytek je hodně divoký. Zatím jsem ani při studiu dřívějších matrik nenarazil na žádnou takovou matku nebo nevěstu
No to me moc neudivuje protoze jmeno Delphine (Delfine, Delfina atd) se tehdy v Cechach a vubec v Evrope mimo Francii a Italii nepouzivalo. Proto moje odpoved na otazku je :
a) Delfinea je jmeno ktere skutecne existovalo a odpovida tomu co tam ctu .
b) Svata patrici k tomuto jmenu existovala a pochazela z jizni Francie kde se toto jmeno pouzivalo a porad pouziva (napr : https://www.geneanet.org/prenom/Delphine )
c) Jmeno Delfine se v Cechach tehdy nepouzivalo
takze nejpravdepodobnejsi interpretace je ze tato Delfinea se narodila ve Francii. Nic me nenapada coz by melo vetsi pravdepodobnost s vyjimkou hypotezy ze tam je napsane neco uplne jineho nez to co ctu a co existovalo v tehdejsim ceskem nebo nemeckem kalendari.