LEŽÁK - Šenov (Ostrava), Z 1779 němčina
Napsal: ned dub 09, 2023 15:22
Dokázal by někdo odhadnout, co je tam napsáno za jméno? Nepotřebuju ten záznam celý, stačí jen jména do indexu.
https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... b4d3d524fd
vpravo 2. záznam:
Geyllin D??[h|s]inna(?) nach weyl. Georg Herrs. Waldbereiters
Problém je, že se tady mixuje kurent s humanistickým písmem a to tak, že dost nepředvídatelně.
Příjmení mi nesedí na žádné, které se mi tam vyskytuje, možná se jedná o variantu příjmení Gill. Ale to jméno zemřelé mi nesedí na nic smysluplného. Chvíli jsem si myslel, že je to Paulinna, P je tady psáno dost odfláknutě (jako ostatně všechno), ale to, co by mohlo být l, má zcela prokazatelně dolní smyčku (v tom spodním W by to nemělo žádnou logiku). Takže to musí být s nebo h. Ale nápady, co to je, mi už došly.
https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... b4d3d524fd
vpravo 2. záznam:
Geyllin D??[h|s]inna(?) nach weyl. Georg Herrs. Waldbereiters
Problém je, že se tady mixuje kurent s humanistickým písmem a to tak, že dost nepředvídatelně.
Příjmení mi nesedí na žádné, které se mi tam vyskytuje, možná se jedná o variantu příjmení Gill. Ale to jméno zemřelé mi nesedí na nic smysluplného. Chvíli jsem si myslel, že je to Paulinna, P je tady psáno dost odfláknutě (jako ostatně všechno), ale to, co by mohlo být l, má zcela prokazatelně dolní smyčku (v tom spodním W by to nemělo žádnou logiku). Takže to musí být s nebo h. Ale nápady, co to je, mi už došly.