VYŘEŠENO AHMP narození Zbr.N 05,1767,Modřany,

[Drahuše]

Prosím o pomoc s přečtením:
Zbraslav, ZBR N 05 sken 125,levá strana střed. místo Modřany,latina
A1767 29 Marty in ne.......? babtis ab ob......? et ? Presbytero Vito Reismon in Excelsia ..? Modřan Cerem:peracuty Vitus legitimus filius...? etiam hac die morturus est.Joanis Blaha ex Modřan et uxor ejus Ludmilla.Subd.Regia,levans ejus fuit Thomas Junek ex Modřan,testes..? Patrini fuere Mathias Plichta ex Modřan, Anna Malikova ex Hodkoviček
Omlouvám se ještě jednou a děkuji za pomoc
Děkuji Drahuše

[Zora]

V předmětu Vám chybí druh matriční události, opravte .-
Viz pravidla.
Z

[zburget]

Ještě by nebylo k zahození přiložit nějaký odkaz

[Boza]

Kolegyně patrně nebude ještě zběhlá v přímém odkazování, tak doplním:

http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/per ... 25#scan125

Pro Drahuše: v prohlížeči AHMP máte nahoře tlačítko se symbolem řetízku "Přímý odkaz na sken", text který se následně zobrazí můžete zkopírovat Ctrl+C a následně sem vložit.

[Boza]

Když už to mám otevřené, tak zkusím dorazit aspoň co vidím.

A(nno) 1767 29 Martii in casu necessitatis baptis(atus) ab obstetrice et á me Presbytero Vito Reismon in Ecclesia B(eatae) V(irginis) in Modřan Cerem:peract(us?) Vitus legitimus filius /: qui etiam hac die mortuus est ? Joannis Blaha ex Modřan et uxoris ejus Ludmilla. Subd(iti) Regia, levans ejus fuit Thomas Junek ex Modřan, Testes seu Patrini fuere Mathias Plichta ex Modřan, Anna Malikova ex Hotkoviček

Není to rozhodně přečtené kompletně, počkejte zda to někdo nedá lépe. Kažodpádně mrkněte do Z: někdo zemřel tentýž den - syn, otec, nebo oba.

[zburget]

Kolegyně patrně nebude ještě zběhlá v přímém odkazování, tak doplním:

Pokud kolegyně neví, je a ní, aby to napsala sama. A pokud kolegyně ví, nedělejme z ní úplné nemehlo.

[Zora]

Pro Boza
KOlegyně jen zapomněla vložit odkaz, to se stává všem, myslím, že tu ještě od té doby ani nebyla nebyla.
posl návštěva:
ned lis 20, 2022 19:49

Je třeba dát čas prostor, aby mohla opravit, doplnit...

Z

[zburget]

A(nno) 1767 29 Martii in casu necessitatis baptis(atus) ab obstetrice et a [b]me Presbytero Vito Reismon in Ecclesia B(eatae) V(irginis) in Modržan Cerem[oniæ] peract[is] Vitui legitimus filius /: qui etiam hac die mortuus est :/ Joannis Blaha ex Modržan et uxoris ejus Ludmillæ. Subd(iti) Regiæ, levans ejus fuit Thomas Junek ex Modržan, Testes seu Patrini fuere Mathias Plichta ex Modržan, Anna Malikova ex Hotkovicžek

Latinskýma koncovkama ve skloňování si úplně jist nejsem - třeba to po mně ještě někdo opraví.

[Drahuše]

Prosím o pomoc s přečtením:
Zbraslav, ZBR N 05 sken 125,levá strana střed. místo Modřany,latina
A1767 29 Marty in ne.......? babtis ab ob......? et ? Presbytero Vito Reismon in Excelsia ..? Modřan Cerem:peracuty Vitus legitimus filius...? etiam hac die morturus est.Joanis Blaha ex Modřan et uxor ejus Ludmilla.Subd.Regia,levans ejus fuit Thomas Junek ex Modřan,testes..? Patrini fuere Mathias Plichta ex Modřan, Anna Malikova ex Hodkoviček
Omlouvám se ještě jednou a děkuji za pomoc
Děkuji Drahuše

[Zora]

Vyřešeno je třeba vložit do první zprávy v tomto odkazu. Z