MALY XPATERA Hudlice 1789-1791

[panama]

bonsoir à tous
I am looking for a marriage between MALY Joannes and PATERA Katarina in Hudlice after consulting the marriage and birth registers: we have a first birth on 27/2/1791 and one of the last on 16/9/1802 so a marriage between 1789 and 1791 or no marriage registered in Hudlice did the marriages take place elsewhere because of war or other events
in advance thank you for your help
cordialement
michel



https://ebadatelna.soapraha.cz/d/5789/16 3ime actp page right 27/2/1792 magarita MALE domu 5

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/5789/41 6ieme act page right 16/9/1802 ludmilla MALE domu 5

[Boza]

You are missing several children:

Josef 1805: https://ebadatelna.soapraha.cz/d/5789/46 #5
Václav 1807: https://ebadatelna.soapraha.cz/d/5789/51 #5
Marie 1811: https://ebadatelna.soapraha.cz/d/5789/70 #5 (plenty of details)

But yeah, seems the marriage took place in some other church (than Hudlice).

[panama]

bonjourà tous

thank you very much for the answer but could you tell me in which village the people of hudlice got married during this period?
Can you translate the act Marie MALY 1st act right page the first name of the grandfather is PAUL
Thanks for your help
Cordially
michel
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/5789/70 Domu 5

[pavel.m]

Johann Mally bauer, Sohn nach dem + Paul Mally bauer in Hudlitz

Katharina Tochter nach dem + Johann Patera Chalupner von Hudlitz No.20

John Maly peasant, son after the deceased Paul Maly peasant in Hudlitz

Katharina daughter after the deceased John Patera crofter? von Hudlitz No.20

[zburget]

27/2/1792 bis born Marya Anna (Marie Anna), NOT Margarita
16/9/1802 is born Ludmilla Marya (Ludmila Marie)

[panama]

bonjour à tous
I come back to you because still not find the wedding of malyx patera is it possible that they are going to get married in another place or domain that the lord of hudlice owned

sorry but I do not know the history of the bohemian at that time 1789-1791

in advance thank you for your answers

cordialement

michel