VYŘEŠENO - N+O Rychnov n/K + Městská Habrová, němčina

[moskyt]

Už mám asi vykoukané oči a nemůžu za boha hnout s těmito dvěma záznamy

1. obrázek - hned první záznam by měl být Městská Habrová 4, Barbora? Zahradník, otec Adalbert, matka Josefa? A víc nevykoukám. Prostě nejem schopen tenhle rukopis přečíst. Nejsem si jist ani tou Barborou. Jediné, čím si jsem jist je příjmení Zahradník a otec Adalbert.
https://ibb.co/KKDB8jQ
2. obrázek - třetí záznam - 27.10.1839 - Josef Žák a Barbora Zahradník, dcera Adalberta a Josefy. Tady to je sice čitelné poměrně dobře, ale ne pro mně. Už nevidím ani prd.
https://ibb.co/CQq80cQ
Byl by prosím někdo ochotný mi oba záznamy přečíst? Děkuji předem

[Zora]

rozdělte na dva příspěvky
Napište řádně předmět - druh záznamu, obec, rok, jazyk. Nic dalšího tam nepatří.

Přepište, ( němčině) co jste přečetl. je zbytečné převádět slova do podoby, kterou znáte, nepřekládejte. To je nejsnazší způsob, jak se naučit číst, i když z počátku to chvíli trvá.
Pokud nemáte tabulku na převod kurentu, ozvěte se, nebo hledejte "tabulka" ve starších příspěvcích pomocí tlačítka hledat.

Z