VYŘEŠENO matrika oddaných, 1668, Kácov, čeština

[Zofka777]

Dobrý den, prosím o kontrolu a doplnění mého dnešního nálezu. Odkaz je zde:

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/6210/73

a jedná se o poslední zápis vpravo dole.

8.1.1668 "potwrzen gest stau(w) do manzielstwa Pawel Dussek ............. ............... et panicka Herzman pozustalau wdowau po nebosstikovi Waclawowi Sasulowi, družba byl Samuel Krzepelka, druziczka panna Rozyna dcera pana Jakuba Barnerze Kacov .... oddawal ... ctihodny pan pater Karel Honik fararz kacowsky"

Větev Heřmanů mám od roku 1700 doloženou v Pelíškově Mostě na Benešovsku (Pellician Ponte) a nevím, co je za tím Pawlem Dusskem, také si nejsem vůbec jistá tím nebožtíkem Václavem Šášulou. Díky všem předem za pomoc a názory.
Eva Heřmanová

[Boza]

No asi vás nepotěším, vidím tam:

8.1.1668 "potwrzen gest k Stawu S(wateh)o Manzielstwa Pawel Dussek Peldrzimowsky, s Pani Katerzinau pozustalau wdowau po Nebosstikovi Waclawowi Sahulowi, družba byl Samuel Krzepelka, druziczka panna Rozyna dcera pana Jakuba Barwirze Kacowskeho oddawal dwogictihodny Pan Pater Karel Hönik fararz Kacowsky"

[Zofka777]

Děkuju, úžasné, mám se ještě hodně co učit.

[Boza]

Rádo se stalo, pokud Váš příspěvek považujete za vyřešený, prosím postupujte dle bodu 3.