Vyřešeno:1802, O, Soběšice, něm

[franta peloušek]

Dobrý den, moc prosím o pomoc se zápisem u data svatby (poslední zápis vlevo) svatba Mathias Klodner a Marina das Johan Pokorny
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... 00490.jp2&
přečtu tam jenom 11 july 1803

Moc vám děkuji, Franta

[zburget]

Tak hlavně datum svatby je
den 24 derselbe (= Novembr)

Co je pod tím, to fakt nerozklíčuju.

[franta peloušek]

I tak mockrát děkuji a přeji krásný večer,

[mfal62]

zcela bez záruky - je to jen můj odhad:

Rekudirt den 11 July 1803
-> dnešní němčina: rekurriert = odvolává se
svatba byla zřejmě po necelých 8 měsících zrušena (anulována)

pak už je tam jen jméno toho, kdo svatbu anuloval - snad nějaký arcibiskup nebo arcikníže ??

[zburget]

Tak ještě pokopnu tohle nahoru - jestli se k tomu někdo ještě nějk vyjádří, případně jestli to náhodou tazatel už nepovažuje za vyřešené.

[Janík]

Svatbu anuloval arcikněz brněnské biskupské konsistoře atd. Joannes Eques de Böhm.

Katalog duchovenstva brněnské diecéze:
https://dnnt.mzk.cz/view/uuid:203d2820- ... 0b%C3%B6hm

[Polexina]

Myslím, že to není anulování svatby, ale je tam uvedeno "Revidiert" + datum a je to běžná kontrola matriky, tak jako je to na následující stránce.
Ale mohu se mýlit.
P.

[franta peloušek]

Dobrý večer, moc děkuji za rady a přeji krásný víkend, Franta