VYŘEŠENO O 1770 Psáře latina

[Mistr Jan]

Zdravím,

potřeboval bych pomoct s přečtením, odkud pocházela nevěsta:

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/6221/97
vpravo uprostřed

Vidím "...Francisca ex pago ?titz" – nějak mi to na nic nesedí...

Děkuji
Jan

[JosefJ.]

Přijde mi to jako Stitz. Co kdyby to bylo zkráceno za Soutitz (Soutice)?

[Mistr Jan]

Taky mě pak napadlo, že by to mohlo být něco zkráceného.
Ty Soutice by dávaly smysl, děkuji

Ještě to tu ale nechám, jestli někdo nemá jiný názor.

J

[Morhuhn]

Ten zápis je z Psářů, že? To P je dost podobné tomu, co je před tím -titz, nemohly by to být Ptice? Sice to je kus cesty, ale člověk nikdy neví. Tedy pokud už se vám to nepodařilo najít

[zburget]

Kus cesty by odpovídal - je tam, že je ex pago ?titz oriunda. P by to být mohlo - nepovedené a nedopsané, vynechal brk.

[Mistr Jan]

Morhuhn má pravdu – a je to dobrý point – že to první písmeno opravdu vypadá jako velké P.
Taky mi to teď připomíná ty Ptice. (Vtipně, ze Ptic mám několik dalších větví ze strany táty, Víznerovi jsou ze strany mámy )

No, chtěl jsem napsat, že bude asi stejně nemožné to dohledat, kvůli absenci příjmení nevěsty...ale! – našel jsem, že u dvou z jejich dětí příjmení matky za svobodna zapsali... Problém je, že i to mám potíže přečíst...
Takže odděluji do dalšího tématu.

Hned jak by se tam tedy podařilo přečíst to příjmení, vrátím se sem – a zkusím prohledat zmiňované lokace.

Díky.
J.

[Mistr Jan]

Tak jsem prohledal zmiňované lokace a několik dalších navrch:

Kouknul jsem do SP pro Tachlovické panství 1751 (kam spadají Ptice), tam se bohužel žádné příjmení na Růž-, Riž-, nebo Rič- nenachází.

Pak jsem prohledal farnosti Rataje nad Sázavou, Kácov, Divišov, Trhový Štěpánov, Čestín, Zruč nad Sázavou a hlavně Soutice.

Mezi lety 1738 a 1755 se v Souticích nacházely rodiny Růžičků, Rašlů a Rybářů – a jedno dítě (Jan) od otce s příjmením "Růže", zde, ze Soutic, 23.3.1743.
Našel jsem i dvě předchozí děti tohoto páru ve farnosti Zruč nad Sázavou:
Anna, z Nesměřic, 28.3.1737, zde
Kateřina, z Nesměřic, 17.1.1732, zde
...a rodiče, Václav s Kateřinou, se brali 31.8.1731, zde

Myslím, že některé z pozdějších dětí tohoto páru (po r. 1743) by mohla být s trochou štěstí moje Františka...ale já ji nikde nemůžu najít Má někdo ještě nápady, kde ji hledat?
Je mi i nějaké divné, kam byli poddaní, u sňatku psaní k Hamrům, u narození dcery Anny k Poděbradům


V dalších zmiňovaných farnostech nic vhodného na R- nebylo.

J.