co se týče latiny, tak jsem úplný začátečník, tak bych poprosil o pomoc s transliterací a překladem latinského matričního záznamu, jedná se o zápis ze dne 23. června.
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 778011bbff
Joannes Risner juvenis honestus rusticus pudincensis cum honesta virgine Magdalena Martini Podhorni cazarii Tchedric hoviensis legittima filia
Jan Rýznar poctivý mládenec sedlák ??? s poctivou pannou Magdalenou ??? Podhornou domkaře Tchedrica ??? legitimní dcera