VYŘEŠENO Matrika - narození,1855,Horažďovice,čeština

[ka.jezek]

Odkaz: https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =250&h=132
Dobrý den, jde mi o přečtení zápisu na pozici první zezdola.

6.září; Rozálie Korous,
otec: Jakub. syn Jana? a matky?
matka: Barbora, dcera, po zemřelém Františku ? sedláku ? a matky?

Děkuji za přečtení.

[zburget]

Ten záznam je zapsán prakticky písankovým krasopisem.
Moje první rada a pomoc bude tahle: http://genealogie.nka.cz/?page_id=177
A přepište přesně co tam je zapsáno, nepřepisujte moderní češtinou!

[ka.jezek]

Já to v tom zápisu prostě nevidím, nemám takový dar jako Vy, i když mám před sebou druhy písem.

6.září/Jos. Růžička kaplan/Rosalia Korous/otec: Ko? Jabub, podruch na? č. 23, syn Jana Korous?,domkáře z Boubína č. 12 a matky R ? z Boubína č.14, Okres horaždovický.
matka: Barbora, dcera, "křížek" Františku Mot?hizika, sedláku z Kotou? č. a matky Maria, rozená M, kováři z ?

Děkuji za doplnění.

[Boza]

Ale jo, vidíte to tam, vůbec to není špatné. Jakmile dostanete do oka samohlásky a, e, u plus pár dalších písmen, tak už to půjde líp. Vidím tam toto:

6.září/Jos. Růžička kaplan/Rosalia Koraus/otec: Koraus Jakub, podruh na Zářečj č. 23; syn Jana Korausa, domkáře z Baubina č. 12 a matky Rosalie rozene Raupowi z Baubina č.14. Okres horaždowský.
matka: Barbora, dcera + (zemřelého) Františka Matheizika, pasáka z Kotounie č. a matky Marie, rozené Warnuškowé z Řesanic č.

Jen na okraj, Jakub měl zjevně bratry Václava a Matěje, viz zápisy jejich dětí https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... -27_0620-n , https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... -27_0890-n

[ka.jezek]

U těch bratrů se mi moc nezdá matka.

[zburget]

U těch bratrů se mi moc nezdá matka.

A co se vám na ní nezdá? Mně přijde celkem v pořádku.

[Mistr Jan]

U těch bratrů se mi moc nezdá matka.

A co se vám na ní nezdá? Mně přijde celkem v pořádku.

Leda u Václava je matka Kateřina (jediný rozdíl, který vidím), ale příjmení je stejné, myslím, že to jsou stejně bratři.
J.

[zburget]

Ale ona by tam i ta Kateřina mohla sedět - jedna manželka mohla zemřít a Jan si klidně mohl vzít její sestru. Bylo by potřeba dohledat.

[zeter]

ještě č.p. 13/14 - vypadá to na dva vlastní a jednoho nevlastního bratra, přičemž jejich matky byly asi sestry? (Občas si vdovec vzal sestru své první ženy.) Každopádně je potřeba to prozkoumat a vyloučit případné chyby (zrovna u manželek vdovců a jejich dětí se různé omyly v křestním jméně i příjmení vidí docela často).

[ka.jezek]

U toho bydliště 13, 14 se jedná o ? (nepřečtu to). Ale máte asi pravdu Děkuji.

[zburget]

To je tak, když nečtete (nechcete přečíst) celé záznamy a pak se to tady látá týden.

… z Baubina

opravdu písankový krasopis - tohle se musíte naučit číst levou zadní. Jak chcete vůbec najít záznam, který budete hledat, kdy bude nahrabaný?

[ka.jezek]

Nepřečetl jsem viz výše, očekával jsem Babin (dnes Babín).

[zburget]

On ten Baubin klidně ten dnešní Babín může být.