Židovská matrika, sňatek 1844, Domousnice, němčina VYŘEŠENO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Židovská matrika, sňatek 1844, Domousnice, němčina VYŘEŠENO

Příspěvekod LenkaSrb » čtv úno 25, 2021 22:04

Prosím o pomoc s přečtením zápisu:

https://vademecum.nacr.cz/vademecum/per ... e699d0f8c3

jedná se hned o první zápis nahoře

1. 1
2. Domousninitz dies 4 febur. 1844 Gl ?
3. 11, August, 1843, 37764
4. auf ? gute Domousnitz, auf ? das Domousnitz
5. Ignatz E? sohn das Izrael Feix ? ? aus Domousnitz haus N. 55 ? aus Domousnitz und der Mutter ? Tochter das Michael Fux ? aus Zbozy ? herrschaft, 23, 10, / (ledig)
6. Anna Tochter das ? ? ? aus Domousnitz No. 57 und der Mutter Ana Tochter nach ? ? ? ? Klein aus ? ? heerschaft, 22,8,/(ledig)
7. 20,27,3 Januar, Feb. 1844 im Domousnitz
8. 7 Febuar 1844 Domousnitz, gut Domousnitz, Jung Bouzlaw
9. -
10. Dor. ?
11. ? ? ? Elias ? ?
12. nach Domousnitz ? im Sutz nach Morchenstern Bouzlau ? Kreis
13. -

Moc děkuji. :)
Naposledy upravil LenkaSrb dne pát úno 26, 2021 19:16, celkově upraveno 1
LenkaSrb
 
Příspěvky: 357
Registrován: sob lis 09, 2013 21:04

Re: Židovská matrika, sňatek 1844, Domousnice, němčina

Příspěvekod zburget » pát úno 26, 2021 8:07

1. 1
2. Domausninitz den 4 febur. 1844 H. Ch??? verwalten ?
3. 11, August, 1843, 37764
4. auf dem gute Domausnitz, auf den Betrn???(?) des Domousnitz Ackerbaues
5. Ignatz Ehelicher Sohn des Israel Feix Fleisshaursmeister aus Domausnitz haus N. 55 Bestandman aus Domausnitz und der Mutter Kattarina Tochter des Michael Feix Familiant aus Zbožy Podebrader her(r)schaft, 23, 10, / (ledig)
6. Anna Tochter des Heinrich Pät(?) Familiant aus Domausnitz No. 57 und der Mutter Ana Tochter nach nach dem verstorbenen Veit Klein aus Batschabek(?) Diete??? her(r)schaft, 22,8,/(ledig)
7. 20,27,3 Jenerr, Feb. 1844 im Domausnitz
8. 7 Febuar 1844 Domousnitz, gut Domausnitz, jung Bouzlaw
9. -
10. Dor. ? Kreis Rabiner
11. Lazar Pischer(?) Zeuge Elias Keser Zeuge
12. nach Domausnitz geherin in Sutz nach Morchensteren Bouzlauer Kreis
13. -
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12523
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: Židovská matrika, sňatek 1844, Domousnice, němčina

Příspěvekod Ursus » pát úno 26, 2021 10:08

2. Domausninitz den 4 Febru. 1844 H[err]. Chme?k Verwalter
4. auf dem Gute Domausnitz, auf den Betrieb des Ackerbaues
8. 7 Febuar 1844 Domousnitz, gut Domausnitz, Jung Bunzlau
10. Dor. Isak ? Kreis Rabiner
11. Lazar Pischer(?) Zeuge Elias Kefer Zeuge
Ursus
 
Příspěvky: 377
Registrován: pát zář 27, 2019 9:24

Re: Židovská matrika, sňatek 1844, Domousnice, němčina

Příspěvekod zeter » pát úno 26, 2021 10:16

2. příjmení by mohlo být Chmelik
6. příjmení by mohlo být i Pick, Pük (srv. k v Ackerbau), nevidím to jasně. Obec bych četl Batschalek, Dietenzer H., tj. Bačalky, panství Dětenice
12. Bunzlauer (viz ad 8., Ursus, taky chybí krucánek nad u)
zeter
 
Příspěvky: 3262
Registrován: čtv zář 01, 2016 6:54

Re: Židovská matrika, sňatek 1844, Domousnice, němčina

Příspěvekod Dika » pát úno 26, 2021 12:26

5. příjmení by mohlo být Fux
Dika
 
Příspěvky: 478
Registrován: stř dub 15, 2015 21:01
Oblast pátrání: střední, jižní a východní Čechy

Re: Židovská matrika, sňatek 1844, Domousnice, němčina

Příspěvekod LenkaSrb » pát úno 26, 2021 19:16

Všem moc děkuji. :)
LenkaSrb
 
Příspěvky: 357
Registrován: sob lis 09, 2013 21:04

Re: Židovská matrika, sňatek 1844, Domousnice, němčina VYŘEŠ

Příspěvekod zburget » sob úno 27, 2021 9:45

Slovíčko VYŘEŠENO dávejte prosím na začátek předmětu, nikoli na konec. My bodle toho příspěvky třídíme a takhle na konci to nefunguje.
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12523
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: Židovská matrika, sňatek 1844, Domousnice, němčina VYŘEŠ

Příspěvekod ozana » sob úno 27, 2021 9:53

zburget píše:Slovíčko VYŘEŠENO dávejte prosím na začátek předmětu, nikoli na konec. My bodle toho příspěvky třídíme a takhle na konci to nefunguje.


Už jsem přemístil, tak alespoň příště.
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5763
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 14 návštevníků