VYŘEŠENO O, 1843, Černívsko (Strakonicko), čeština

[Katka86]

Přeji šťastný nový rok 2021

moc bych prosila o pomoc s tímto zápisem:

https://digi.ceskearchivy.cz/2616/68/1468/1556/74/0 (druhy odshora)

jde mi o ten zapis navic pod tim beznym zapisem, nejdrive jsem mu nevenovala pozornost, ale mam problem s nevestou, vubec netusim, kde se narodila (v tom Malkove 44 to nevypada):

Listem 4 Septbris 1843 od newiestiného duchownjho pastýře k oddánj do Drahnoaujezda? panstwj Zbjrowského? P?el P. Wogtiechowi Netussilowi tamniejssimu faráři propussteni a tamtéž řádně oddáni

Jestli by teda nemel nekdo poneti na zaklade teto informace, odkud teda nevěsta vlastně přišla, jsem z toho docela zmatená, u Zbiroha je Drahoňův Újezd - že by byla odtud, přijde mi to ale celkem daleko (ale je tam napsáno k oddání do... to je divné zas).

Děkuji za radu!

S pozdravem

Katka

[zburget]

Listem dto 4 Septbris 1843 od newiestiného duchownjho pastýře k oddánj do Drahnoaugezda panstwj Zbjrowského P?el P. Wogtiechowi Netussilowi tamněgssimu faráři propussteni a tamtéž řádně oddáni

S nevěstou může být problém - její otec byl hajný a toho si mohla vrchnost přesouvat po svých panstvích dle libosti / potřeby. Ten Drahoňův Újezd nakonec zase není až tak daleko - ale vezměte si, odkud pocházela nevěstina Matka - Nixdorf. Jediný Nixdorf, který znám, jsou Mikulášovice ve Šluknovském výběžku.
Kde se jim narodilo které dítě může být hledání jehly v kupce sena. Každopádně držím palce.

[Katka86]

Mockrát děkuji pane Zbyňku za radu a názor, trochu jste mi to osvětlil (alespoň je to trochu změna, všichni ostatní předci samí sedláci staletí na stejném místě max se oženili o dvě vesnice vedle konečně se podívám někam jinam haha

S přátelským pozdravem

Katka

[Zora]

Možná varianta, že šlo o přepsaný zápis oddání, sama svatba se možná konala v D. Újezdě.
Nevěsta byla propuštěna "do Újezda" 4. sept, svatba se konala 6. sept. a v kolonce kdo oddal je uveden kněz z D. Újezda.

Někdy se to tak dělo, že svatba zapisovala 2x
Zdá se mně, že je to i v poznámce zapsáno

.....Netussilowi tamniejssimu faráři propussteni a tamtéž řádně oddáni.
Rozhodně bych se na svatbu podívala i do D. Újezdu.

Z

[Zora]

A to že se lesníci stěhovali, je fakt. třeba přes půl R-U, bohužel, každý zápis naprosto jinde.

Z

[Katka86]

Děkuji paní Zoro, už jsem se dívala a je to tam skutečně zapsáno. Ale stejně mi to neosvětlilo tedy původ nevěsty, v Drahoňově újezdu se (alespoň podle indexu) bohužel nenarodili v požadované době žádné děti s příjmením Attl... tak hledání pokračuje ale jak píšete, to, že se revírníci často stěhovali, to vysvětluje.. mrknu na ten Nixdorf třeba

[Zora]

Zkuste se podívat na zápisy dětí Anny, tam by se mohly objevit nějaké přesnější údaje, zápisy se obsahově stále rozšiřovaly.

Z

[Zora]

Podívejte se na MH - tentokrát by to mohlo pomoci
Anna Netušilová, rozená Attlová, je tam vícekrát...

https://www.myheritage.cz/research?s=33 ... vents=List

Z

[Katka86]

děkuji za pomoc všem