VYŘEŠENO N Vysoká u Příbramě - 1777 -latinsky

[martin]

Poprosil bych o pomoc s následujícím zápisem
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/10879/284 vpravo čtvrtý zápis
20/12/1777
dítě : Thomas (Josephus asi škrtlé, Lazarus patří zřejmě ke knězi)
rodiče : ....nobilis .... us Andreas Kopetzky, d.... ... Wissockis , Margaritha conjux ambe liberi
svědci : ...nobilis .. Consulti ... Josephus Fousek SenatorPrzibramiskis? .. dua Josepha .... Tobias Adler........ Dobrzis.. ..

děkuji
Martin

[filmovymaniak]

dobrý den,
Prenobilis "dominus".....director ?Boni..

[zburget]

20/12/1777
dítě : Thomas (Josephus asi škrtlé) Lazarus
rodiče : Prænobilis D(omi)nus Andreas Kopetzky, director Boni(?) Wissocensis , Margaritha conjux ambo liberi
svědci : prænobilis ac Consultissimus Josephus Toisek(?) Senator Przibramiensis, & D(omi)na Josepha D(omi)ni Tobiæ Adler Præfecti Officinorum Vitreorum Dobrzischersuim(?) conjux

[Zora]

rodiče : Prænobilis D(omi)nus Andreas Kopetzky, director Boni(?) Wissocensis , Margaritha conjux ambo liberi

Vysoce vážený pan A. Kopetký, ředitel statku vysockého , Margarita manželka jeho oba svobodni (nepoddani)

boni - statek, zboží