VYŘEŠENO Narození 1898 Valašské Klobouky čeština

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Narození 1898 Valašské Klobouky čeština

Příspěvekod Horák/Cinibulk » ned říj 25, 2020 11:21

Dobrý den,
chtěl bych Vás požádat o pomoc s přeštením jména svědka (v kolonce údajů o otci) při přiznání otcovství Františka Smetany, nar. 6. září 1898.

Druhý záznam vlevo odspodu: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/10991/?strana=162

Já čtu:
František Sacuan?
svědek

Tobiáš Bařinka
svědek

Děkuji.
Naposledy upravil Horák/Cinibulk dne pon lis 02, 2020 8:12, celkově upraveno 1
Horák/Cinibulk
 
Příspěvky: 157
Registrován: pon lis 10, 2014 19:42
Oblast pátrání: Dobrochov, Poličky, Dzbel, Vazová, Havřice, Buchlovice
Bezděkov, Hoštka, Prostějov

Re: Narození 1898 Valšské Klobouky čeština

Příspěvekod zburget » ned říj 25, 2020 11:55

Součan, Saučan nebo třeba i Somaň. Těžko říct - určitě je tam nad něčím háček. Žádné z mnou navržených příjmení ale dnes neexistuje.
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 7307
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: Narození 1898 Valšské Klobouky čeština

Příspěvekod alče » úte říj 27, 2020 12:25

V indexech Valašských Klobouk se několikrát vyskytuje příjmení Šoman. Toto příjmení pravděpodobně ve VK dodnes existuje.
alče
 
Příspěvky: 257
Registrován: pon úno 18, 2019 11:36
Oblast pátrání: stari šivac (Rakousko, dnes Srbsko), Nitra,N.Zámky,Těšínsko,Vysočina

Re: Narození 1898 Valšské Klobouky čeština

Příspěvekod ozana » úte říj 27, 2020 12:32

Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5572
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: VYŘEŠENO Narození 1898 Valšské Klobouky čeština

Příspěvekod Horák/Cinibulk » pon lis 02, 2020 8:12

Děkuji.
Horák/Cinibulk
 
Příspěvky: 157
Registrován: pon lis 10, 2014 19:42
Oblast pátrání: Dobrochov, Poličky, Dzbel, Vazová, Havřice, Buchlovice
Bezděkov, Hoštka, Prostějov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 7 návštevníků