VYŘEŠENO - LEŽÁK 1885 narození 1885 Broumov , německy

[Luki]

prosím o pomoc s přečtením maminky ( Josefa Musila v Trutnově ) resp. nevěsty ( od Josefa Musila = svatba v Broumově)


Anna geborn 10/8/1884 in Haasel ( co je to za obec ?) / Jauner ? ??? tochter Stephan Boensch ...?? in Braunau (Broumov) 51 a Theresia geb. Josef Rosenberg ....in Schonau ( Šenov)




http://img.djpw.cz/gds.jpeg
http://img.djpw.cz/hds.jpeg

Díky moc za pomoc

[filmovymaniak]

Dobrý den,
na tom hds.jpg, máte tu Terezu škrtlou a je tam poznámka, které rozumím, že je to jeho 2. manželka, 1. je nejspíš Anna dcera Franze Mitlöhnera a nejspíš tedy matka Anny

[Luki]

Děkuji

nemoji však najít kde se Anna narodila....

[alče]

Tady je jedna možnost
https://en.wikipedia.org/wiki/Leszczyna ... oivodeship

poznámka v závorce - ( kr. Tauer, pr. Schl.), asi kraj Tauer, pruské Slezsko. Nemusí to být nutně tento Haasel z wikipedie.

[Luki]

Tak to asi nedohledám :=((

[Lada Ruzicka]

odkazy už nefungují, ale podle toho co zde píšete to bude téměř jistě jak uvádí kolega. Tj. město bude:

http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... tNum=38660

Sedí kraj i Jauer. A jiné stejné město v daném kraji není.
Sám jsem také pátral po jednom příbuzném z Broumova co pocházel z podobné oblasti Dolní Slezko. Bohužel také to pro mne byla stopka.
Ještě můžete zapátrat na http://wiki-de.genealogy.net/Hauptseite jeslti tam nenajdete něco co by vás posunulo.

[zburget]

Zkusím ze skříně vytáhnout zase jednoho kostlivce

Tak jakpak jsme na tom s tímhle dotazem? nemůže už být považován za vyřešený? Minimálně bych zvážil, jestli má i nadále smysl, aby byl označený, jako ležák.
A pokud je ještě něco potřeba dál řešit, je zapotřebí zde mít funkční odkazy. Ty stávající už hodně dlouho nefungují.

[Luki]

Opravdu si nevím dál rady


https://ibb.co/DrLjqWc
https://ibb.co/HDv1pFZ


Tak to mám ukončit ?

[zburget]

To podstatné vám už dávno vyluštila kolegyně alče a drobnou nepřesnost doladil Lada Ruzicka

ten záznam vám když tak tedy doladím do přesného znění:

Anna geborn 10/8/1884 in Haasel (Kr[eis] Jauer, pr. Schl[esien]) ehel[iche] Tochter des Stefan Bönsch Fabriksheizer in Braunau II. 51 u[nd] der Theresia geb. Josef Rosenberg Tagarbeiters in Schönau Alle Katholisch B[ezirks]g[ericht] u[nd] B[ezirks]h[auptmannschaft] Braunau

Jenže - jak už tady padlo, u svatby je informace o Pruském Slezksu přeškrtaná a Anna je přesunuta jinam - zkuste přečíst, opravíme, doplníme. Prokazatelně se tady smíchaly dvě manželky, u kterých se navíc ještě popletly jejich rodiče. Tohle bude na trochu hlubší průzkum.