*VYŘEŠENO* FU Rynárec (obec Houserovka) , Z 1820, Čeština

[tija]

Hezký podvečer prosil bych o pomoc z ujištěním zda vidím správně.

https://digi.ceskearchivy.cz/7094/135/2068/1418/91/0

Zápis uprostřed

3. February 1820 Houserowka 11 kateřina maželka Wáclawa Roh kolářa z Houserowky rozená Komencký z Německé lhoty

Děkuji moc

[zburget]

… zda vidím správně.

Jak se to vezme. Smysl máte správně, ale máte tam spoustu chyb. Tak vám je opravím. Ale minimálně vlastní jména se přece píšou s velkými písmeny!!!

3. February 1820 Hauserowka 11 Kateřina maželka Wáclawa Roh kolaře z Hauserowky rozena Kamenický z Německýlhoty

[tija]

Děkuji moc, samozřejmě vím že jména jsou velkými, ale zdá se mi že tam je napsané malé K a vždy dostanu políček, že si to píšu podle sebe a ne jak to je. Čtení písmen a o a r malé mi dělá problém stále přijde mi to strašně podobné. Ať se snažím mi tam skočí čárky a háčky už jen proto že vesnice znám dnešními názvy a tak mi to rovnou skáče.

Děkuji moc za pomoc s opravou. Děkuji budu se zlepšovat.

[zburget]

Výtka byla jen k tomu malému písmenu ve jméně. A ono je tam tedy opravdu napsáno písmeno velké.

Ostatní bylo jen konstatování situace.